Een individueel gesprek opnemen: welke regels moet u naleven?
- Informatie van de werknemer, bewaring en HR-verslag: de regels om te controleren voordat u een individueel gesprek opneemt.

Het opnemen van een individueel gesprek moet worden gerechtvaardigd, vooraf aan de werknemer worden gemeld en voor aanvang worden omkaderd. Deelname aan het gesprek volstaat niet om het opnemen van alle uitwisselingen toe te staan. De werkgever moet met name het doel, de rechtsgrond en de voorwaarden voor gegevensbewaring onderzoeken. Toestemming vraagt bijzondere waakzaamheid binnen een gezagsverhouding. AVG: beginselenEDPB: richtsnoeren 05/2020, §21-22
De audio, de transcriptie en het HR-verslag dienen bovendien verschillende doeleinden. Er moet worden vastgesteld welke elementen worden bewaard, wie ze mag raadplegen en wat de AI moet opleveren. Het verslagsjabloon moet het format van uw gesprek volgen, inclusief een controle voorafgaand aan toevoeging aan het personeelsdossier.
Deze pagina betreft individuele gesprekken op de werkplek in Frankrijk, hoofdzakelijk het jaarlijkse beoordelingsgesprek. Zij beschrijft het toepasselijke kader en vormt geen juridisch advies. Disciplinaire procedures vereisen een afzonderlijke beoordeling.
Mag men een individueel gesprek op het werk opnemen?
Dat hangt af van het doel, de opnameomstandigheden en de inhoud van het gesprek.
Wie wil opnemen: de werkgever of de werknemer?
De werkgever moet de werknemer over het systeem informeren alvorens persoonsgegevens te verzamelen. Een werknemer die wil opnemen, moet eveneens rekening houden met de aard van de uitlatingen: artikel 226-1 van de Franse Code pénal ziet met name op het opnemen zonder toestemming van vertrouwelijke of besloten uitlatingen. De professionele context rechtvaardigt op zichzelf dus niet elke opname. Franse Code pénal: artikel 226-1
Code du travail, artikel L1222-4: « vooraf ter kennis gebracht » (onofficiële vertaling).
Code pénal, artikel 226-1: « woorden uitgesproken in een besloten of vertrouwelijke context » (onofficiële vertaling).
Jaargesprek, ontwikkelingsgesprek of voortgangsoverleg: over welk gesprek gaat het?
Het jaargesprek richt zich op de evaluatie van de werkzaamheden. Het onderscheidt zich van het gesprek over de professionele ontwikkeling en opleiding. Bepaal het type gesprek voordat u het gespreksformat kiest. De invoering van een evaluatiesysteem brengt tevens met zich mee dat de informatie- en consultatieverplichtingen van het Franse CSE moeten worden gecontroleerd en dat de DPO, indien aanwezig, moet worden betrokken. CNIL: jaarlijkse evaluatie
CNIL, evaluatie van werknemers: « het sociaal en economisch comité (CSE) moet worden geïnformeerd en geraadpleegd » (onofficiële vertaling).
Waarom opnemen in plaats van notities maken?
Bepaal de concrete behoefte: een specifiek antwoord terugvinden, het verslag opstellen of een passage verifiëren. Beoordeel vervolgens of aantekeningen volstaan. Een integrale opname vereist een eigen rechtvaardiging, ook wanneer het gesprek zelf noodzakelijk is. AVG: artikelen 5, 6, 7 en 9
AVG, artikel 5: « beperkt tot wat noodzakelijk is » (onofficiële vertaling).
Voor het algemene kader raadpleegt u de regels voor het opnemen van een zakelijke vergadering. Indien het een sollicitant betreft, raadpleeg dan de gids over het opnemen van een sollicitatiegesprek.
Hoe informeert u de werknemer voorafgaand aan het gesprek?
Licht het systeem voor de afspraak toe en herinner aan de werking voordat u het activeert.
Welke informatie moet voorafgaand aan het gesprek worden verstrekt?
De privacyverklaring moet met name de verwerkingsverantwoordelijke, het beoogde gebruik, de rechtsgrond, de ontvangers, de bewaartermijn, de rechten en de contactpersoon vermelden. Stem deze af op de werkelijke verwerking: een opname die uitsluitend dient voor het verslag wordt niet omschreven als een instrument voor automatische evaluatie. AVG: informatie en rechten van betrokkenen
AVG, artikel 13: « de verwerkingsdoeleinden » en « de rechtsgrond voor de verwerking » (onofficiële vertaling).
Wat zegt u voordat u de opname start?
Herinner aan wat er wordt opgenomen, het verwachte document en de ontvangers. Vermeld de contactpersoon voor vragen of verzoeken om stopzetting. Deze mondelinge toelichting vormt een aanvulling op de voorafgaande informatie; zij vervangt geen passende privacyverklaring noch de toetsing van de rechtsgrond. AVG: informatie en rechten van betrokkenen
Moet worden vermeld dat een AI de gesprekken transcribeert en samenvat?
Beschrijf ook deze verwerkingen. Het verschijnen van een digitale assistent in een videoconferentie maakt voor de werknemer nog niet duidelijk hoe zijn uitlatingen worden gebruikt. Presenteer eenvoudig het voorziene proces:
opname → transcriptie → nagelezen verslag → geautoriseerde deling.
Deze weergave zorgt ervoor dat de informatie begrijpelijk is, conform artikel 12 van de AVG. AVG: informatie en rechten van betrokkenen
AVG, artikel 12: « in duidelijke en eenvoudige taal » (onofficiële vertaling).
Welke rechtsgrond kiest u voor de opname?
Geen enkele rechtsgrond is automatisch van toepassing op alle HR-gesprekken.
Kan de toestemming van de werknemer vrijelijk worden gegeven tegenover diens werkgever?
De EDPB benadrukt de moeilijkheid die voortvloeit uit de afhankelijkheidsrelatie met de werkgever. De werknemer moet kunnen weigeren zonder nadelige gevolgen te vrezen. Vrije toestemming blijft slechts mogelijk in uitzonderlijke, aan te tonen omstandigheden. Een aangevinkt vakje of mondeling akkoord neemt deze ongelijkheid op zichzelf niet weg. EDPB: richtsnoeren 05/2020, §21-22
EDPB, richtsnoeren 05/2020, §22, originele tekst: « employees can only give free consent in exceptional circumstances ».
Onder welke voorwaarden kan het gerechtvaardigd belang worden overwogen?
Het nagestreefde belang moet worden vastgesteld, de noodzaak van de verwerking moet worden aangetoond en de rechten van de werknemer moeten worden gewogen. Artikel 6, lid 1, onder f, vereist deze afweging. De loutere wens om sneller een verslag op te stellen, ontslaat niet van deze analyse. AVG: artikelen 5, 6, 7 en 9
AVG, artikel 6: « de grondrechten en de fundamentele vrijheden » (onofficiële vertaling).
Wat te doen als de werknemer weigert of verzoekt de opname te stoppen?
Stel voorafgaand aan het gesprek een handelwijze vast. In de praktijk biedt het stopzetten van de opname en het voortzetten met handmatige notities de mogelijkheid om het verzoek met HR of de DPO te bespreken. Juridisch moet het intrekken van toestemming worden onderscheiden van een bezwaar tegen een verwerking op basis van gerechtvaardigd belang. De voorwaarden verschillen. AVG: informatie en rechten van betrokkenen
AVG, artikel 7: « zijn toestemming te allen tijde intrekken » (onofficiële vertaling).
Hoe lang worden de audio, transcriptie en het verslag bewaard?
Bepaal een bewaartermijn voor elk gebruiksdoel en elk document.
Moet de audio na controle van het verslag worden bewaard?
Herbeoordeel het nut zodra het document is gecontroleerd. Indien het doel de bewaring niet langer rechtvaardigt, dient de audio te worden verwijderd. De termijn voor het HR-verslag mag niet automatisch op de audio-opname worden toegepast. Dit vloeit voort uit het principe van opslagbeperking. AVG: artikelen 5, 6, 7 en 9
Hoe stelt u een bewaartermijn vast voor elk document?
De Franse toezichthouder CNIL maakt onderscheid tussen het gebruik van evaluatiegegevens tijdens het dienstverband en de eventuele tussentijdse archivering voor geschillenbeslechting. Dit onderscheid levert geen universele termijn op voor het bewaren van de stem van de werknemer. Leg de regels voor operationele bestanden en archieven afzonderlijk vast. CNIL: jaarlijkse evaluatie van werknemers
CNIL, evaluatiegegevens: « in een tussenarchief » (onofficiële vertaling).
Wat gebeurt er met kopieën in het HR-dossier en geëxporteerde bestanden?
Breng de opslaglocaties in kaart: vergaderbibliotheek, Word, gedeelde map, HR-software. De geplande verwijdering in Leexi betekent niet automatisch dat een geëxporteerd bestand elders is verdwenen. Wijs aan wie de kopieën controleert en de bewaartermijnen handhaaft. Leexi: opslag
Wie mag de opname en het verslag inzien?
De toegangsrechten moeten aansluiten bij ieders functie en behoeften.
Welke toegang moet worden voorzien voor de manager, HR en de werknemer?
Evaluatieresultaten zijn vertrouwelijk. Wijs de bevoegde personen aan en organiseer de uitoefening van het inzagerecht van de werknemer. Dit recht impliceert niet dat de werknemer toegang krijgt tot het persoonlijke account van diens manager of tot alle teamvergaderingen. CNIL: inzage in het personeelsdossier
Code du travail, artikel L1222-3: « De verkregen resultaten zijn vertrouwelijk. » (onofficiële vertaling)
Hoe controleert u de ontvangers van automatische verzendingen?
Controleer de sjabloonmeldingen en de zichtbaarheidsregels. In Leexi kunnen toegangsregels aanvullende rechten verlenen: controleer alle actieve instellingen. Voer een test uit met een fictief gesprek voordat u het sjabloon voor een echt gesprek gebruikt. Leexi: toegangsregels
Wat moet u controleren alvorens het verslag naar HR-software te kopiëren?
Controleer de rubrieken, autorisaties en bewaring in het doelsysteem. Bepaal wie het document naleest vóór toevoeging aan het dossier. Een goed gestructureerd verslag kan deze overdracht vergemakkelijken; het toont echter niet het bestaan van een rechtstreekse koppeling met uw HR-software aan.
Welke rechten kan de werknemer uitoefenen?
Op de gespreksgegevens blijven de rechten van de AVG van toepassing.
Kan de werknemer een kopie verkrijgen van de gegevens die op hem betrekking hebben?
Ja, onder de voorwaarden van het inzagerecht, met inachtneming van de rechten van anderen. De CNIL herinnert eraan dat het personeelsdossier tevens evaluatiegegevens omvat. De reactietermijn bedraagt in beginsel één maand; een gemotiveerde verlenging is mogelijk in de wettelijk voorziene gevallen. CNIL: inzage in het personeelsdossier
CNIL: « Het betreft een persoonlijk recht dat geen afbreuk mag doen aan de rechten van derden » (onofficiële vertaling).
Wat te doen als de transcriptie of het verslag onjuist is?
Controleer de betwiste passage en corrigeer feitelijke onjuistheden. Het verkeerd toeschrijven van uitspraken en een inhoudelijk meningsverschil over een professionele beoordeling vergen een verschillende aanpak. Artikel 16 regelt rectificatie; bezwaar tegen de evaluatie zelve volgt eigen procedures. Service Public: evaluatie van de werknemer
AVG, artikel 16: « rectificatie » (onofficiële vertaling).
Kan de werknemer verzoeken om gegevenswissing of bezwaar maken tegen de verwerking?
Dergelijke verzoeken zijn mogelijk volgens de voorwaarden van de artikelen 17 en 21. Ze leiden niet automatisch tot onmiddellijke verwijdering: beoordeel de rechtsgrond, de motivering van het verzoek en toepasselijke uitzonderingen. Licht het besluit toe aan de werknemer. AVG: informatie en rechten van betrokkenen
Wat moet u controleren alvorens AI voor dit gesprek te gebruiken?
Controleer de volledige verwerking en de toezeggingen van de leverancier.
Waar worden de gegevens verwerkt en opgeslagen?
Leexi vermeldt standaard AWS Frankrijk en optioneel Scaleway. Deze hostinginformatie geeft op zichzelf nog geen inzicht in alle gegevensstromen die voor de dienst nodig zijn. Controleer het contract, de subverwerkers en de verwerkingslocaties die op uw configuratie van toepassing zijn. Leexi: tarieven en opties
Welke garanties moet u bij de leverancier nagaan?
Beoordeel de verwerkersovereenkomst: verwerkingsinstructies, vertrouwelijkheid, beveiliging, subverwerkers, teruggave of vernietiging van gegevens. Artikel 28 van de AVG reguleert deze relatie. Controleer eveneens de voorwaarden voor het gebruik van gesprekken voor AI-modellen. AVG: artikel 28
AVG, artikel 28: « op gedocumenteerde instructie van de verwerkingsverantwoordelijke » (onofficiële vertaling).
Hoe onderscheidt u uitspraken van de werknemer van een interpretatie door de AI?
Lees formuleringen na waarin een mening, toezegging of knelpunt aan de werknemer wordt toegeschreven. Raadpleeg de bronpassage zodra deze beschikbaar is. De documentatie van Leexi wijst erop dat samenvattingen onderhevig blijven aan de beperkingen van AI: controle moet altijd aan verspreiding voorafgaan. Leexi: gepersonaliseerde samenvattingen
Om de verplichtingen van de dienstverlener te beoordelen, raadpleegt u ons dossier over de verwerkersovereenkomst en te controleren clausules.
Welke fouten moet u vermijden bij de opname?
Controleer de inrichting met een testgesprek voordat u deze voor HR-doeleinden gebruikt.
1. De opname starten zonder het doel vast te stellen
Leg eerst vast wat u wilt produceren en bewaren. Een opname die uit gewoonte wordt gestart, kan informatie vastleggen die niet relevant is voor het verslag. Deze controle sluit aan bij de beginselen van doelbinding en minimale gegevensverwerking. AVG: artikelen 5, 6, 7 en 9
2. Het sjabloon voor jaargesprekken op alle bijeenkomsten toepassen
Controleer de koppeling van het sjabloon aan het type gesprek en het type dat aan de vergadering is toegewezen. De naam van het sjabloon garandeert op zichzelf niet dat het aan de juiste bijeenkomst wordt gekoppeld. Leexi: het verslagsjabloon aanpassen
3. De transcriptie zonder controle in het HR-dossier kopiëren
Een transcriptie geeft het gesproken verloop weer. Uw HR-format vraagt om gestructureerde antwoorden. Controleer namen, sprekers en formuleringen voordat u de gegevens in het dossier opneemt.
4. Het verslag verzenden zonder de ontvangers te controleren
Controleer zowel automatische verzendingen als handmatige deling. Voer deze controle uit bij het aanmaken van het sjabloon en na elke wijziging van bestemmingen of toegangsregels. Leexi: toegangsregels
Hoe bereidt u het verslag van een individueel gesprek voor met Leexi?
Ga uit van uw HR-structuur en test het resultaat vóór het eerste opgenomen gesprek.
1. Kies de opnamemodus die past bij het gesprek
Voor een fysiek gesprek beschrijft de Leexi-documentatie handmatige opname, de mobiele applicatie en het importeren van een bestaand bestand. Controleer de geluidskwaliteit met een test. Deze technische mogelijkheden blijven onderworpen aan het vooraf vastgestelde kader. Leexi: fysieke opname en import
2. Neem de onderdelen van uw HR-format over
Bereid de gewenste rubrieken en de volgorde ervan voor. Specificeer de op te nemen informatie en vraag om niet-besproken punten aan te duiden. Gepersonaliseerde samenvattingen zijn beschikbaar vanaf het AI Meeting-abonnement, mits de juiste beheerdersrechten aanwezig zijn. Leexi: gepersonaliseerde samenvattingen
3. Koppel het sjabloon aan het juiste gesprekssoort
Controleer de toewijzing van het sjabloon, het herkende type van de vergadering en de actieve status. De gids voor het aanpassen van verslagen licht deze instellingen toe. Gebruik een testbijeenkomst om het resultaat te verifiëren voordat u het sjabloon breder inzet. Leexi: het verslagsjabloon aanpassen
4. Controleer de antwoorden en corrigeer transcriptiefouten
Lees het document na voordat het aan het HR-dossier wordt toegevoegd. Indien een zin dubbelzinnig lijkt, raadpleeg dan de beschikbare passage en pas het einddocument aan. Houd het onderscheid tussen uitspraken van de werknemer, die van de manager en de genomen besluiten duidelijk zichtbaar.
5. Beheer de deling en bewaring van documenten
Controleer de rollen en toegangsregels. Voor de bewaring biedt de opslagpagina in Leexi afzonderlijke instellingen voor video, audio, transcriptie en AI-inhoud. Wijziging hiervan vereist de Governance-optie. Deze termijnen gelden voor de gehele organisatie en niet enkel voor HR-gesprekken. Een verkorting kan tevens gevolgen hebben voor reeds opgenomen vergaderingen. Leexi: opslag
Welke moeilijkheden ervaren klanten bij jaargesprekken?
Vragen van gebruikers tonen specifieke behoeften rondom verslaglegging en configuratie.
Sommige gebruikers willen de antwoorden uit jaargesprekken rechtstreeks overnemen in Word en moeten de verkregen tekst nog bewerken. De begeleiding richt zich dan op een samenvatting die volgens hun eigen format is ingericht.
Het komt ook voor dat het opschrift "jaargesprek" terugkeert in verslagen van andere vergaderingen. De configuratie van het sjabloon en de koppeling aan het gesprekstype moeten dan worden nagekeken.
Sommige organisaties wensen daarnaast de rubrieken van hun HR-applicatie terug te zien, nadat hun HR-directie dit gebruik heeft goedgekeurd. Deze behoefte toont niet aan dat er een automatische integratie is geïmplementeerd.
Deze observaties beschrijven op zichzelf staande situaties. Ze vormen geen rangschikking van de meest voorkomende problemen noch een meting van de huidige prestaties van Leexi.
Een individueel gesprek opnemen: de belangrijkste punten
- Het doel: bepaal waarom audio noodzakelijk is;
- De informatie: licht het systeem toe aan de werknemer vóór activering;
- De rechtsgrond: onderzoek de juridische basis binnen de context van de arbeidsrelatie;
- Het verslag: bereid het format voor en lees de antwoorden na;
- De ontvangers: beheer de toegangsrechten en notificaties;
- De bewaring: maak onderscheid tussen audio, transcriptie, verslag en geëxporteerde kopieën.
Veelgestelde vragen
Kan een disciplinair gesprek op dezelfde manier worden behandeld als een jaargesprek?
Pas deze gids niet automatisch toe. Deze richt zich op evaluatie en individuele opvolging. Laat de specifieke regels van de desbetreffende procedure toetsen voordat u een opname overweegt.
Mag de werknemer zijn eigen opnameapparatuur meebrengen?
Het gebruikte apparaat bepaalt op zichzelf niet wat is toegestaan. De aard van de uitspraken en de omstandigheden van de opname spelen een rol, met name ten aanzien van artikel 226-1 van de Franse Code pénal. Maak de wens om op te nemen vooraf kenbaar en schep duidelijkheid over het kader. Code pénal: artikel 226-1
Kan een stiekem gemaakte opname als bewijs dienen?
In bepaalde gevallen, onder toezicht van de rechter. Sinds de uitspraak van de voltallige kamer (assemblée plénière) van het Franse Hof van Cassatie van 22 december 2023 wordt onrechtmatig verkregen bewijs in civiele zaken niet meer per definitie uitgesloten. Overlegging moet met name onontbeerlijk zijn voor het recht op bewijslevering en de inbreuk moet strikt evenredig zijn. Dit verleent vooraf geen toestemming voor het maken van een opname. Cour de cassation: assemblée plénière, 22 december 2023, 20-20.648
Cour de cassation, voorziening 20-20.648: « onontbeerlijk voor de uitoefening ervan »; « strikt evenredig aan het nagestreefde doel » (onofficiële vertaling).
Wat te doen als de werknemer gezondheidszaken of een persoonlijke situatie aankaart?
Vermijd systematische opname hiervan in de registratie en het verslag. Gegevens over de gezondheid vallen onder het bijzondere regime van artikel 9 van de AVG. Laat de noodzaak en voorwaarden voor de verwerking beoordelen door bevoegde personen. AVG: artikelen 5, 6, 7 en 9
Geldt de ondertekening van het verslag als instemming met de opname?
Dit toont op zichzelf geen voorafgaande instemming met de opname aan. Het Franse platform Service Public herinnert eraan dat ondertekening van het evaluatieverslag niet verplicht is. Indien de verwerking berust op toestemming, moet deze specifiek betrekking hebben op de verwerking in kwestie, conform de voorwaarden van artikel 7. AVG: beginselen
Wat als een personeelsvertegenwoordiger de werknemer vergezelt?
Controleer eerst de aard van het gesprek en de toepasselijke regels. Service Public preciseert dat bij een evaluatiegesprek niet is voorzien in bijstand door een personeelsvertegenwoordiger. Breid deze regel niet zomaar uit naar alle procedures. Service Public: evaluatie van de werknemer
Service Public: « De werknemer kan tijdens het gesprek niet worden bijgestaan door een personeelsvertegenwoordiger. » (onofficiële vertaling)
Kan hetzelfde sjabloon worden gebruikt voor een individueel gesprek en een sollicitatiegesprek?
Gebruik sjablonen die zijn afgestemd op elk specifiek gebruiksdoel. Het begeleiden van een werknemer en het beoordelen van een sollicitatie vragen om andere rubrieken. Leexi maakt het mogelijk sjablonen te koppelen aan specifieke gesprektypen; controleer tevens de voorziene ontvangers per type. Leexi: het verslagsjabloon aanpassen
Geraadpleegde bronnen en documentatie op 5 november 2026
- Code du travail en Code pénal;
- AVG: beginselen, rechten van betrokkenen en verwerkers;
- EDPB: toestemming op het werk, CNIL: evaluatie en inzage in het dossier;
- Service Public: evaluatie van de werknemer en Cour de cassation: recht op bewijs;
- Leexi: samenvattingssjablonen, aanpassing, toegang, opslag, tarieven en opname.
Aanbevolen artikelen

Professionele vergadering opnemen: welke AVG-regels?
Deelnemers informeren, wettelijke basis kiezen, bewaartermijn beperken en toegang controleren volgens de AVG voor het opnemen van vergaderingen.
19-11-2026
Lees meer
Opnemen sollicitatiegesprek: welke GDPR-regels?
Toestemming kandidaat, bewaartermijn, toegang tot evaluatie: wat GDPR en CNIL vragen voor opname van sollicitatiegesprekken.
19-11-2026
Lees meer
DPA: wat de wet voorschrijft en wat Leexi levert
Leexi's DPA is openbaar sinds 6 juli 2026. Inhoud, GDPR-vereisten, 10 verwerkers, audit en documenten voor uw DPO.
22-09-2026
Lees meerKlaar om uw productiviteit te verhogen met Leexi?
Leexi AI Notetaker maakt notities voor u