Grabar una entrevista individual: ¿qué normas se deben respetar?
- Información al empleado, conservación e informe de RR. HH.: las normas que debe verificar antes de grabar una entrevista individual.

La grabación de una entrevista individual debe estar justificada, comunicarse al empleado y estructurarse antes de su inicio. La mera participación en la entrevista no basta para autorizar la captación de todas las conversaciones. El empleador debe examinar, en particular, la finalidad, la base legal y las condiciones de conservación de los datos. El consentimiento exige una atención especial en el marco de una relación de subordinación. RGPD: principiosCEPD: directrices 05/2020, §21-22
El audio, la transcripción y el informe de RR. HH. responden también a usos diferentes. Es necesario determinar cuáles conservar, quién podrá consultarlos y qué deberá sintetizar la IA. La plantilla de informe debe reproducir la estructura de su entrevista, con una revisión antes de incorporarlo al expediente del empleado.
Esta página se refiere a las entrevistas individuales de trabajo en Francia, principalmente a la evaluación anual del desempeño. Describe el marco aplicable y no constituye asesoramiento jurídico. Los procedimientos disciplinarios requieren un análisis independiente.
¿Se puede grabar una entrevista individual en el trabajo?
Depende de la finalidad, de las condiciones de la grabación y del contenido del intercambio.
¿Quién desea grabar: el empleador o el empleado?
El empleador debe informar al empleado sobre el sistema antes de recabar información personal. El empleado que desee grabar debe considerar también la naturaleza de las palabras: el artículo 226-1 del Code pénal sanciona, en particular, la captación sin consentimiento de palabras privadas o confidenciales. Por tanto, el contexto profesional no autoriza por sí solo cualquier captación. Code pénal: artículo 226-1
Code du travail, artículo L1222-4: «con carácter previo a su conocimiento» (traducción no oficial).
Code pénal, artículo 226-1: «palabras pronunciadas a título privado o confidencial» (traducción no oficial).
Entrevista anual, entrevista profesional o reunión de seguimiento: ¿de qué tipo de reunión se trata?
La entrevista anual se centra en la evaluación del trabajo. Se distingue de la entrevista dedicada a la trayectoria profesional y a la formación. Identifique el tipo de reunión antes de elegir su estructura. La implantación de un sistema de evaluación implica asimismo comprobar las obligaciones de información y consulta del CSE y consultar al DPO cuando exista. CNIL: evaluación anual
CNIL, evaluación de empleados: «el comité social y económico (CSE) debe ser informado y consultado» (traducción no oficial).
¿Por qué grabar en lugar de tomar notas?
Defina la necesidad: consultar una respuesta concreta, preparar el informe o verificar un fragmento. Analice a continuación si basta con tomar notas. La grabación íntegra debe contar con una justificación propia, incluso si la entrevista en sí es necesaria. RGPD: artículos 5, 6, 7 y 9
RGPD, artículo 5: «limitados a lo necesario» (traducción no oficial).
Para el marco general, consulte las normas de grabación de una reunión profesional. Si la persona recibida es candidata a un puesto, utilice la guía dedicada a la grabación de una entrevista de selección.
¿Cómo informar al empleado antes de la entrevista?
Explique el mecanismo antes de la cita y recuerde su funcionamiento antes de activarlo.
¿Qué información debe transmitirse antes de la reunión?
El aviso informativo debe precisar, en particular, el responsable del tratamiento, el uso previsto, la base jurídica, los destinatarios, la conservación, los derechos y el contacto pertinente. Adáptelo al tratamiento real: una grabación destinada únicamente a redactar el informe no debe describirse como una herramienta de evaluación automatizada. RGPD: información y derechos de las personas
RGPD, artículo 13: «los fines del tratamiento» y «la base jurídica del tratamiento» (traducción no oficial).
¿Qué debe decirse antes de iniciar la grabación?
Recuerde qué se grabará, el documento que se generará y sus destinatarios. Indique el contacto previsto para formular preguntas o solicitar la detención. Esta explicación oral complementa la información previa; no sustituye a un aviso adaptado ni al examen de la base jurídica. RGPD: información y derechos de las personas
¿Es necesario precisar que una IA transcribe y resume las conversaciones?
Describa también estos tratamientos. Ver cómo un asistente se une a una videoconferencia no informa al empleado sobre el uso de sus palabras. Presente de forma sencilla el flujo previsto:
grabación → transcripción → informe revisado → difusión autorizada.
Esta presentación permite hacer comprensible la información, de conformidad con el artículo 12 del RGPD. RGPD: información y derechos de las personas
RGPD, artículo 12: «en un lenguaje claro y sencillo» (traducción no oficial).
¿Qué base jurídica se debe aplicar a la grabación?
Ninguna base jurídica se aplica automáticamente a todas las entrevistas de RR. HH.
¿Puede el consentimiento del empleado ser libre ante su empleador?
El CEPD subraya la dificultad derivada de la relación de subordinación con el empleador. El empleado debe poder negarse sin temer consecuencias desfavorables. El consentimiento libre sigue siendo posible en circunstancias excepcionales, que deben demostrarse. Una casilla marcada o un acuerdo verbal no resuelven por sí solos este desequilibrio. CEPD: directrices 05/2020, §21-22
CEPD, directrices 05/2020, §22, texto original: «employees can only give free consent in exceptional circumstances» («los empleados solo pueden prestar un consentimiento libre en circunstancias excepcionales», traducción no oficial).
¿En qué condiciones se puede contemplar el interés legítimo?
Es necesario determinar el interés perseguido, acreditar la necesidad del tratamiento y ponderar los derechos del empleado. El artículo 6, apartado 1, letra f, exige esta ponderación. El mero deseo de obtener un informe con mayor rapidez no exime de realizar este análisis. RGPD: artículos 5, 6, 7 y 9
RGPD, artículo 6: «los intereses o los derechos y libertades fundamentales» (traducción no oficial).
¿Qué hacer si el empleado se niega o solicita detener la grabación?
Defina de antemano el protocolo de actuación. En la práctica, interrumpir la captación y continuar tomando notas permite examinar la solicitud con el departamento de RR. HH. o con el DPO. Desde el punto de vista jurídico, debe distinguirse la retirada del consentimiento del derecho de oposición a un tratamiento basado en el interés legítimo. Sus condiciones difieren. RGPD: información y derechos de las personas
RGPD, artículo 7: «retirar su consentimiento en cualquier momento» (traducción no oficial).
¿Cuánto tiempo se deben conservar el audio, la transcripción y el informe?
Defina un plazo para cada uso y para cada documento.
¿Es necesario conservar el audio tras comprobar el informe?
Vuelva a examinar su utilidad una vez verificado el documento. Si la finalidad ya no justifica su conservación, proceda a su supresión. No se debe aplicar de forma automática al audio el plazo establecido para el informe de RR. HH. Se trata de la aplicación del principio de limitación del plazo de conservación. RGPD: artículos 5, 6, 7 y 9
¿Cómo definir un plazo de conservación para cada documento?
La CNIL distingue entre el uso de los datos de evaluación durante la relación laboral y su eventual archivo intermedio ante posibles litigios. Esta distinción no proporciona un plazo universal para conservar la voz del empleado. Formalice por separado las normas aplicables a los archivos activos y a los archivos intermedios. CNIL: evaluación anual de empleados
CNIL, datos de evaluación: «en base intermedia» (traducción no oficial).
¿Qué ocurre con las copias en el expediente de RR. HH. y las exportaciones?
Identifique los destinos: biblioteca de reuniones, Word, carpeta compartida o software de RR. HH. La eliminación programada en Leexi no debe llevarle a asumir que un archivo exportado ha desaparecido de otros lugares. Designe quién supervisa las copias y aplica su calendario de conservación. Leexi: almacenamiento
¿Quién puede consultar la grabación y el informe?
Los accesos deben ajustarse a las funciones y necesidades de cada persona.
¿Qué accesos deben preverse para el responsable de equipo, RR. HH. y el empleado?
Los resultados de la evaluación son confidenciales. Defina a las personas autorizadas y organice el ejercicio del derecho de acceso del empleado. Este derecho no implica darle acceso a la cuenta personal de su responsable ni a todas las reuniones del equipo. CNIL: acceso al expediente profesional
Code du travail, artículo L1222-3: «Los resultados obtenidos son confidenciales.» (traducción no oficial).
¿Cómo verificar los destinatarios de los envíos automáticos?
Controle las notificaciones de la plantilla y las reglas de visibilidad. En Leexi, las reglas de acceso pueden conceder permisos adicionales: revise todas las reglas activas. Realice una prueba con una conversación ficticia antes de utilizar la plantilla para una entrevista real. Leexi: reglas de acceso
¿Qué verificar antes de copiar el informe en un software de RR. HH.?
Compruebe las secciones, los permisos y la conservación en la herramienta de destino. Decida quién revisa el texto antes de incorporarlo al expediente. Un informe bien estructurado puede facilitar este traspaso; no obstante, no demuestra la existencia de un conector con su software de RR. HH.
¿Qué derechos puede ejercer el empleado?
Los datos de la entrevista continúan sujetos a los derechos previstos por el RGPD.
¿Puede obtener una copia de los datos que le conciernen?
Sí, con arreglo a las condiciones del derecho de acceso y protegiendo los derechos de terceros. La CNIL recuerda que el expediente laboral incluye, en particular, los datos de evaluación. La respuesta debe facilitarse, en principio, en el plazo de un mes; es posible una prórroga motivada en los casos previstos. CNIL: acceso al expediente profesional
CNIL: «Es un derecho personal que no debe vulnerar los derechos de terceros» (traducción no oficial).
¿Qué hacer si la transcripción o el informe son inexactos?
Compruebe el fragmento objeto de controversia y corrija los errores fácticos. Una atribución incorrecta de declaraciones y una discrepancia sobre una valoración profesional exigen análisis distintos. El artículo 16 regula la rectificación; la impugnación de la evaluación sigue sus propios cauces. Service Public: evaluación del empleado
RGPD, artículo 16: «rectificación» (traducción no oficial).
¿Puede solicitar la supresión u oponerse al tratamiento?
Estas solicitudes son posibles conforme a las condiciones de los artículos 17 y 21. No todas conllevan una supresión inmediata: examine la base jurídica, los motivos de la solicitud y las excepciones aplicables. Explique la respuesta al empleado. RGPD: información y derechos de las personas
¿Qué debe verificar antes de utilizar una IA para esta entrevista?
Verifique el tratamiento íntegro y los compromisos del proveedor.
¿Dónde se tratan y almacenan los datos?
Leexi indica AWS Francia por defecto y Scaleway como opción. Esta información sobre el alojamiento no describe por sí sola todos los flujos necesarios para el servicio. Revise el contrato, los encargados del tratamiento y las ubicaciones aplicables a su configuración. Leexi: tarifas y opciones
¿Qué compromisos deben verificarse con el proveedor?
Examine el contrato de encargo del tratamiento: instrucciones, confidencialidad, seguridad, subencargados ulteriores, devolución o supresión de los datos. El artículo 28 del RGPD regula esta relación. Compruebe también las condiciones de uso de las conversaciones para el entrenamiento de modelos de IA. RGPD: artículo 28
RGPD, artículo 28: «siguiendo las instrucciones documentadas del responsable del tratamiento» (traducción no oficial).
¿Cómo distinguir las declaraciones del empleado de una interpretación de la IA?
Revise las formulaciones que atribuyan una opinión, un compromiso o una dificultad al empleado. Localice el fragmento original cuando esté disponible. La documentación de Leexi recuerda que los resúmenes están sujetos a las limitaciones de la IA: la revisión debe realizarse antes de su difusión. Leexi: resúmenes personalizados
Para revisar los compromisos del proveedor, consulte nuestro análisis sobre el acuerdo de tratamiento de datos y las cláusulas que debe verificar.
¿Qué errores se deben evitar al grabar?
Compruebe el sistema mediante una reunión de prueba antes de su uso en RR. HH.
1. Iniciar la grabación sin haber definido su finalidad
Determine primero por escrito lo que desea generar y conservar. Una grabación iniciada por costumbre puede recopilar información irrelevante para el informe. Esta verificación responde a los principios de limitación de la finalidad y minimización de datos. RGPD: artículos 5, 6, 7 y 9
2. Aplicar la plantilla de entrevista anual a todas las reuniones
Verifique la vinculación de la plantilla con el tipo de conversación y el tipo asignado a la reunión. El título de la plantilla por sí solo no garantiza su aplicación al encuentro adecuado. Leexi: personalizar la plantilla de informe
3. Copiar la transcripción en el expediente de RR. HH. sin revisarla
Una transcripción conserva el desarrollo oral espontáneo. Su estructura de RR. HH. requiere respuestas organizadas. Verifique los nombres, los interlocutores y las formulaciones antes de incorporar la información al expediente.
4. Enviar el informe sin verificar los destinatarios
Supervise tanto los envíos automáticos como la difusión manual. Realice este control al crear la plantilla y tras cualquier modificación de los destinos o de las reglas de acceso. Leexi: reglas de acceso
¿Cómo preparar el informe de una entrevista individual con Leexi?
Tome como base su estructura de RR. HH. y pruebe el resultado antes de la primera entrevista grabada.
1. Elegir el modo de grabación adecuado para la entrevista
Para una reunión presencial, la documentación de Leexi describe la grabación manual, la aplicación móvil y la importación de un archivo existente. Compruebe la calidad del sonido mediante una prueba. Estas posibilidades técnicas permanecen sujetas al marco legal definido antes de la reunión. Leexi: grabación presencial e importación
2. Reproducir las secciones de su modelo de RR. HH.
Prepare las secciones previstas y su orden. Especifique la información que se debe reflejar y solicite señalar aquellos puntos que no se hayan abordado. Los resúmenes personalizados están disponibles a partir del plan AI Meeting, con los permisos de gestión oportunos. Leexi: resúmenes personalizados
3. Asociar la plantilla al tipo de conversación adecuado
Compruebe la asociación de la plantilla, el tipo asignado a la reunión y su estado activo. La guía de personalización de informes detalla estos ajustes. Utilice una reunión de prueba para verificar el resultado antes de generalizar el uso de la plantilla. Leexi: personalizar la plantilla de informe
4. Verificar las respuestas y corregir los errores de transcripción
Revise el documento antes de agregarlo al expediente de RR. HH. Si una frase resulta ambigua, vuelva al fragmento correspondiente y corrija el documento definitivo. Mantenga claramente delimitadas las declaraciones del empleado, las del responsable y las decisiones adoptadas.
5. Controlar la difusión y la conservación de los documentos
Compruebe los roles y las reglas de acceso. En cuanto a la conservación, la página Almacenamiento de Leexi ofrece ajustes diferenciados para vídeo, audio, transcripción y contenidos generados por IA. Su modificación requiere la opción Governance. Estos plazos se aplican a toda la empresa y no solo a las entrevistas de RR. HH. Su reducción puede afectar asimismo a reuniones ya grabadas. Leexi: almacenamiento
¿Qué dificultades encuentran los clientes en las entrevistas anuales?
Las solicitudes de los usuarios muestran necesidades de síntesis y de configuración precisas.
Algunos usuarios desean trasladar a Word las respuestas obtenidas durante las entrevistas anuales y deben revisar el texto resultante. El soporte se centra entonces en la elaboración de un resumen adaptado a su propia estructura.
También ocurre que el título «entrevista anual» aparece en informes de otras reuniones. Conviene entonces revisar la configuración de la plantilla y su asignación al tipo de conversación.
Algunas organizaciones desean además trasladar los apartados a su software de RR. HH., una vez validado este uso por su dirección de RR. HH. Esta necesidad no presupone que se haya implementado una integración automática.
Estas observaciones describen situaciones puntuales. No constituyen una clasificación de las incidencias más frecuentes ni una evaluación del rendimiento actual de Leexi.
Grabar una entrevista individual: aspectos clave
- La finalidad: definir por qué resulta necesario el audio;
- La información: explicar el sistema al empleado antes de su activación;
- La base jurídica: examinar la base legal en el marco de la relación laboral;
- El informe: preparar la estructura y revisar las respuestas;
- Los destinatarios: supervisar los accesos y las notificaciones;
- La conservación: diferenciar entre audio, transcripción, informe y copias exportadas.
Preguntas frecuentes
¿Se puede tratar una entrevista disciplinaria igual que una entrevista anual?
No aplique esta guía de forma automática. Este documento se centra en la evaluación y el seguimiento individual. Conviene revisar las normas específicas del procedimiento correspondiente antes de plantearse su grabación.
¿Puede el empleado acudir con su propia grabadora?
El dispositivo utilizado no determina por sí solo lo que está permitido. La naturaleza de las declaraciones y las condiciones de la grabación son determinantes, en particular respecto al artículo 226-1. Indique la intención de grabar y aclare el marco aplicable antes de comenzar. Code pénal: artículo 226-1
¿Puede servir como prueba una grabación realizada sin conocimiento de la otra persona?
En determinados supuestos, bajo el control del juez. Desde la sentencia de la asamblea plenaria de 22 de diciembre de 2023, una prueba obtenida de forma desleal no queda necesariamente descartada en la vía civil. Su aportación debe ser indispensable para el ejercicio del derecho a la prueba y la afectación debe resultar estrictamente proporcionada. Esto no autoriza por anticipado su obtención. Cour de cassation: asamblea plenaria, 22 de diciembre de 2023, 20-20.648
Cour de cassation, recurso 20-20.648: «indispensable para su ejercicio» (traducción no oficial); «estrictamente proporcionada al fin perseguido» (traducción no oficial).
¿Qué hacer si el empleado menciona aspectos de salud o dificultades personales?
Evite incluirlos sistemáticamente en la grabación y en el informe. Los datos relativos a la salud se rigen por el régimen especial del artículo 9. Analice la necesidad de su tratamiento y las condiciones aplicables con el personal cualificado. RGPD: artículos 5, 6, 7 y 9
¿Firmar el informe implica aceptar la grabación?
No acredita por sí solo un consentimiento previo a la captación. Service Public recuerda que la firma del informe de evaluación no es obligatoria. Si el tratamiento se fundamenta en el consentimiento, este debe referirse específicamente al tratamiento en cuestión, con arreglo al artículo 7. RGPD: principios
¿Qué ocurre si un representante del personal acompaña al empleado?
Compruebe primero la naturaleza de la reunión y las normas aplicables. Service Public señala que la entrevista de evaluación no prevé la asistencia de un representante del personal. No extienda esta regla a todos los procedimientos. Service Public: evaluación del empleado
Service Public: «El empleado no puede estar asistido por un representante del personal durante la entrevista.» (traducción no oficial).
¿Se puede utilizar la misma plantilla para una entrevista individual y para una entrevista de selección?
Utilice plantillas adaptadas a cada finalidad. El seguimiento de un empleado y el análisis de una candidatura exigen apartados distintos. Leexi permite vincular las plantillas a tipos de reunión específicos; compruebe asimismo los destinatarios previstos para cada una. Leexi: personalizar la plantilla de informe
Fuentes y documentación consultadas el 5 de noviembre de 2026
- Code du travail y Code pénal;
- RGPD: principios, derechos de las personas y encargo del tratamiento;
- CEPD: consentimiento en el trabajo, CNIL: evaluación y acceso al expediente;
- Service Public: evaluación del empleado y Cour de cassation: derecho a la prueba;
- Leexi: plantillas de resumen, personalización, acceso, almacenamiento, tarifas y grabación.
Artículos recomendados

Grabar una reunión profesional: ¿qué reglas RGPD?
Informar, base legal, limitar conservación y controlar accesos: lo que exige el RGPD antes de grabar una reunión.
19/11/2026
Leer más
Grabar entrevista laboral: ¿qué reglas RGPD?
Consentimiento, duración y acceso: lo que exige RGPD y CNIL antes de grabar una entrevista laboral.
19/11/2026
Leer más
DPA: lo que la ley exige y lo que Leexi ofrece
El DPA de Leexi es público desde el 6 de julio de 2026. Contenido, requisitos RGPD, 10 subcontratistas, auditoría y documentos para su DPO.
22/09/2026
Leer más¿Listo para impulsar su productividad con Leexi?
Leexi AI Notetaker toma notas por ti