Verwaltungsrat oder Hauptversammlung aufzeichnen: Welche Regeln sind zu beachten?
- Satzung, Information der Teilnehmenden, Vertraulichkeit und Protokoll: Regeln Sie die Aufzeichnung Ihres Verwaltungsrats oder Ihrer Hauptversammlung.

Die Aufzeichnung eines Verwaltungsrats oder einer Hauptversammlung erfordert die Prüfung der Regeln des Gremiums, die Information der Teilnehmenden und die Rechtfertigung der Datenverarbeitung. Die Aufzeichnung kann dazu dienen, einen Protokollentwurf vorzubereiten. Ihre Einrichtung und die Nutzung der Dateien müssen vor der Sitzung geregelt werden. DSGVO: Information und RechteCode pénal
Das Protokoll erfordert anschließend eine Überprüfung der Zahlen, Beschlüsse und Abstimmungen sowie die Einhaltung der geltenden Formalitäten. Die Audiodatei, das Transkript und das endgültige Dokument können unterschiedliche Empfängerkreise und Aufbewahrungsfristen haben.
Dieser Leitfaden betrifft Gesellschaften und Vereine in Frankreich. Die spezifischen Regeln für Miteigentümerversammlungen und Gemeinderäte erfordern eine gesonderte Prüfung. Für den allgemeinen Rahmen von Aufnahmen konsultieren Sie auch unseren Leitfaden zur Aufzeichnung einer geschäftlichen Besprechung.
Darf man einen Verwaltungsrat oder eine Hauptversammlung aufzeichnen?
Der Rahmen hängt vom Gremium, seiner Rechtsform und den Aufnahmebedingungen ab.
Verwaltungsrat oder Hauptversammlung: Welche Unterschiede sind zu prüfen?
Ein Verwaltungsrat und eine Hauptversammlung haben weder dieselben Funktionen noch dieselben Formalitäten. Bestimmen Sie das tagende Organ, bevor Sie das erwartete Dokument vorbereiten. In einer Société anonyme (SA) unterliegen die Protokolle des Verwaltungsrats und jene der Versammlungen gesonderten Bestimmungen des Code de commerce. Code de commerce: Hauptversammlung einer SA
Gesellschaft oder Verein: Welche Texte und Satzungen sind heranzuziehen?
Prüfen Sie bei einer SA oder einer SARL die für das jeweilige Gremium geltenden Bestimmungen. Bei einer SAS bestimmt die Satzung die Formen und Bedingungen der kollektiven Beschlüsse gemäß Artikel L227-9. Bei einem Verein legt die Satzung die Organe und deren Funktionsweise fest, vorbehaltlich der spezifischen Regeln für seine Kategorie. Code de commerce: Hauptversammlung einer SACode de commerce: SASService Public: Vereine
Eine für den Verwaltungsrat einer SA vorgesehene Regel lässt sich daher nicht automatisch auf einen Vereinsvorstand übertragen.
Wer entscheidet über die Einführung der Aufzeichnung?
Prüfen Sie in den gesetzlichen Vorschriften, der Satzung und den internen Regeln, wer über diese Zuständigkeit verfügt. Bestimmen Sie ebenfalls den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung. Der bloße Titel des Vorsitzenden reicht nicht aus, um zu schließen, dass die Person jegliche Aufnahme und Nutzung der Wortbeiträge gestatten darf. Code de commerce: SASService Public: Vereine
Wenn Ihre Sitzung eine Geschäftsleitungssitzung ist, lesen Sie die spezifischen Regeln für die Aufzeichnung der Geschäftsleitung. Bestimmen Sie das Gremium, bevor Sie den anwendbaren Rahmen wählen.
Wie sind die Teilnehmenden vor der Sitzung zu informieren?
Informieren Sie die Teilnehmenden, bevor Sie deren Wortbeiträge aufnehmen.
Welche Informationen sind mit der Einberufung zu übermitteln?
Geben Sie den Verantwortlichen der Verarbeitung, den Zweck, die Rechtsgrundlage, die Empfänger, die Aufbewahrung und die Rechte der Personen an. Nennen Sie den relevanten Kontakt und etwaige Datenübermittlungen. Die Übermittlung dieser Information mit der Einberufung ermöglicht es den Teilnehmenden, sich vor der Sitzung damit vertraut zu machen; passen Sie sie an das tatsächlich genutzte Verfahren an. DSGVO: Information und Rechte
DSGVO, Artikel 13: „die Zwecke der Verarbeitung“ und „die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung“ (inoffizielle Übersetzung).
Was sollte vor Beginn der Aufzeichnung in Erinnerung gerufen werden?
Erinnern Sie daran, was aufgezeichnet wird, warum und wer die Dokumente erhalten wird. Erläutern Sie auch, ob eine KI die Wortbeiträge transkribiert und zusammenfasst. Der mündliche Hinweis ergänzt die den Teilnehmenden zugänglichen Hinweise. Er entbindet nicht von der Prüfung der Rechtsgrundlage der Verarbeitung und der Bedingungen für die Aufnahme privater oder vertraulicher Äußerungen. DSGVO: Information und RechteCode pénal
Wie informiert man einen Gast, der während der Sitzung hinzustößt?
Informieren Sie den Gast, bevor Sie seine Äußerungen aufnehmen, selbst wenn er nur an einem Teil der Sitzung teilnimmt. Präzisieren Sie anschließend, was er erhalten darf. Die Anwesenheit bei einem Tagesordnungspunkt und der Zugang zum gesamten Protokoll sind zwei getrennt zu prüfende Fragen. DSGVO: Information und Rechte
Die weiter unten dargestellten Schwierigkeiten zeigen, warum diese Kontrolle bereits vor dem Versand von Einladungen vorgesehen werden sollte.
Welche Rechtsgrundlage ist für die Aufzeichnung zu wählen?
Rechtfertigen Sie die Verarbeitung, bevor Sie deren Rechtsgrundlage wählen und dokumentieren.
Wie lässt sich die Notwendigkeit der Speicherung von Wortbeiträgen begründen?
Definieren Sie den Bedarf: Überprüfung einer Passage, Wiederfinden eines Betrags oder Vorbereitung eines Protokollentwurfs. Prüfen Sie, ob Notizen ausreichen, um diesen Bedarf zu decken. Die Pflicht zur Erstellung eines Protokolls begründet für sich genommen keine Pflicht zur vollständigen Aufzeichnung der Wortbeiträge. Dokumentieren Sie die Erforderlichkeit dieser Datenerhebung. Code de commerce: Verwaltungsrat einer SACode de commerce: Hauptversammlung einer SA
DSGVO, Artikel 5: „auf das notwendige Maß beschränkt“ (inoffizielle Übersetzung).
Unter welchen Bedingungen kommen Einwilligung oder berechtigtes Interesse in Betracht?
Die Einwilligung muss freiwillig, spezifisch, informiert und nachweisbar sein. Sie muss widerrufen werden können. Das berechtigte Interesse erfordert die Definition des verfolgten Interesses, den Nachweis der Erforderlichkeit der Verarbeitung und die Abwägung mit den Rechten der betroffenen Personen. Keine dieser Grundlagen deckt automatisch alle Verwaltungsräte und Versammlungen ab. DSGVO: Grundsätze
Enthält die Sitzung sensible Daten, beispielsweise Gesundheitsdaten, prüfen Sie zusätzlich die Bedingungen von Artikel 9 der DSGVO.
Was ist zu tun, wenn ein Teilnehmer der Aufzeichnung widerspricht?
Unterscheiden Sie den Widerruf einer Einwilligung vom Widerspruch gegen eine auf berechtigtes Interesse gestützte Verarbeitung. Die Voraussetzungen und Folgemaßnahmen unterscheiden sich. Legen Sie fest, wer den Antrag prüft und wie die Sitzung fortgesetzt wird. Eine schriftliche Protokollierung kann es ermöglichen, die Sitzung während dieser Prüfung fortzuführen, ohne die beanstandete Aufnahme fortzusetzen. DSGVO: Information und Rechte
Wie gelangt man von der Aufzeichnung zu einem Protokollentwurf?
Bereiten Sie einen überprüfbaren Entwurf mit den für Ihr Gremium spezifischen Angaben und Formalitäten vor.
Was ist der Unterschied zwischen Transkription, Zusammenfassung und Protokoll?
Die Transkription gibt die gesprochenen Worte wieder; die Zusammenfassung wählt wesentliche Elemente aus. Der Protokollentwurf muss anschließend den spezifischen Anforderungen des Gremiums entsprechen. Überprüfen Sie die vorgeschriebenen Angaben, die Beschlüsse und die Formalitäten der Unterzeichnung, bevor Sie das Dokument als fertiggestellt betrachten. Code de commerce: Hauptversammlung einer SACode de commerce: SARL
Ein in juristischem Stil erstelltes Dokument bleibt ein Dokument, das gegengelesen werden muss.
Wie organisiert man das Dokument anhand der Tagesordnung?
Übernehmen Sie die Tagesordnungspunkte in ihrer Reihenfolge und ordnen Sie die Wortbeiträge, die geprüften Dokumente und die Beschlüsse dem jeweiligen Punkt zu. Bereiten Sie eindeutige Rubriken für die Beschlussanträge und deren Abstimmungen vor. Dieser Aufbau erleichtert die Kontrolle des Entwurfs im Hinblick auf die geltenden Vorgaben. Code de commerce: SARL
Die Vorlage sollte fehlende Informationen erkennbar lassen, damit der Verfasser sie überprüfen kann.
Wie überprüft man Zahlen, Beschlüsse und Abstimmungsergebnisse?
Gleichen Sie Beträge, Einheiten und Namen mit den Sitzungsunterlagen ab. Prüfen Sie bei Beschlüssen den tatsächlich zur Abstimmung gestellten Text und das festgehaltene Ergebnis. Eine uneindeutige Transkription muss zu einer Überprüfung bei den zuständigen Personen führen. Code de commerce: SARL
Code de commerce, Artikel R225-106, Hauptversammlung einer SA: „der Wortlaut der zur Abstimmung gestellten Beschlüsse und das Ergebnis der Abstimmungen“ (inoffizielle Übersetzung).
Was ist zu tun, wenn eine Information auf den Folien steht, aber nicht ausgesprochen wurde?
Nehmen Sie die präsentierte Unterlage zur Hand und bestimmen Sie genau die einzufügende Angabe. Nutzer gleichen eine PowerPoint-Präsentation, ein Teams-Transkript und eine Aufzeichnung ab, um ihr Protokoll zu erstellen.
Dieser Bedarf rechtfertigt eine Überprüfung der Präsentationsunterlagen. Er erlaubt jedoch nicht das Versprechen, dass das Werkzeug automatisch jede auf einer Folie gezeigte Information erfasst.
Wer liest gegen, gibt frei und unterzeichnet das Protokoll?
Die Unterzeichnenden hängen vom Gremium ab. Für den Verwaltungsrat einer SA sieht Artikel R225-23 die Unterschrift des Sitzungsvorsitzenden und mindestens eines Verwaltungsratsmitglieds vor, mit Regelungen für Verhinderungsfälle. Bei einer Hauptversammlung einer SA wird das Protokoll von den Mitgliedern des Vorstands der Versammlung (Bureau) unterzeichnet. In einer SARL wird es von den Geschäftsführern und gegebenenfalls dem Sitzungsvorsitzenden erstellt und unterzeichnet. Code de commerce: Hauptversammlung einer SACode de commerce: SARL
Prüfen Sie bei anderen Rechtsformen die Gesetzestexte und die Satzung. Organisieren Sie das Gegenlesen vor den erforderlichen Formalitäten. Service Public: Vereine
Wer darf Audio, Transkription und Protokoll einsehen?
Vergeben Sie Zugriffsrechte entsprechend den Rechten und Erfordernissen des jeweiligen Dokuments.
Welche Zugriffe sind für Mitglieder und das Sitzungssekretariat vorzusehen?
Definieren Sie die Berechtigungen für jedes Dokument: Audio, Transkription, Entwurf und endgültiges Protokoll. Die Bedürfnisse des mit der Erstellung betrauten Sekretariats decken sich nicht zwingend mit denen aller Mitglieder. Prüfen Sie auch die für das Gremium geltenden Informationsrechte. DSGVO: Auftragsverarbeitung
Im Verwaltungsrat einer SA sieht Artikel L225-37 eine Verschwiegenheitspflicht für vertrauliche Informationen vor, die vom Vorsitzenden als solche bezeichnet wurden. Code de commerce: Vertraulichkeit
Muss ein Gast, der nur bei einem Punkt anwesend war, das gesamte Protokoll erhalten?
Prüfen Sie den Bedarf und die Rechte dieses Gastes, bevor Sie ihm das vollständige Dokument übermitteln. Seine Teilnahme an einem einzelnen Tagesordnungspunkt reicht nicht aus, um den Zugriff auf alle Wortbeiträge zu rechtfertigen. Ein Auszug oder ein begrenzter Bericht kann dem Bedarf genügen, vorbehaltlich der anwendbaren Regeln. Code de commerce: Vertraulichkeit
Was ist vor einem automatischen Versand oder einer Freigabe per Link zu prüfen?
Kontrollieren Sie die Empfänger, Rollen und aktiven Zugriffsregeln. Prüfen Sie ebenfalls Freigabelinks und Integrationen, die Daten an andere Systeme weiterleiten. Die Leexi-Dokumentation beschreibt Regeln, die zusätzliche Zugriffe eröffnen können: Ihre Konfiguration verdient vor der Sitzung eine umfassende Überprüfung. Leexi-Dokumentation: Zugriff
Wie lange sind die Dokumente der Sitzung aufzubewahren?
Unterscheiden Sie das endgültige Protokoll von den zu seiner Vorbereitung genutzten Arbeitsdateien.
Sollte die Audiodatei nach der Freigabe des Protokolls aufbewahrt werden?
Überprüfen Sie den Nutzen der Audiodatei erneut, sobald das Protokoll abgenommen ist. Wenn ihr Zweck die Aufbewahrung nicht mehr rechtfertigt und kein anderer anwendbarer Grund sie erfordert, veranlassen Sie ihre Löschung. Die Aufbewahrung des Protokolls verpflichtet nicht automatisch dazu, alle zu seiner Vorbereitung verwendeten Dateien zu behalten. DSGVO: Grundsätze
Wie unterscheidet man die Aufbewahrung des Protokolls von derjenigen der Arbeitsdateien?
Legen Sie getrennte Regeln für das Protokoll, die Audiodatei, das Transkript und die Arbeitsdokumente fest. Service Public nennt eine Frist von fünf Jahren ab Nutzungsende für die Protokollregister von Hauptversammlungen und Verwaltungsräten von Unternehmen. Für Funktionsdokumente eines Vereins, einschließlich der Versammlungsprotokolle, nennt die Stelle mindestens fünf Jahre. Service Public: Aufbewahrung bei Vereinen
Diese Orientierungswerte betreffen die genannten Dokumente. Sie legen keine allgemeine Dauer für Tonaufnahmen fest.
Was geschieht mit Exporten und geteilten Kopien?
Erfassen Sie die Kopien in geteilten Ordnern, E-Mails und den vom Sekretariat genutzten Werkzeugen. Legen Sie fest, wer die Aufbewahrungsregeln an jedem Speicherort anwendet. Die Löschung einer Datei in der Leexi-Bibliothek belegt nicht, dass anderswo befindliche Exporte ebenfalls gelöscht wurden. DSGVO: Auftragsverarbeitung
Welche Rechte können die Teilnehmenden ausüben?
Richten Sie eine Kontaktstelle und ein Verfahren ein, um Anfragen bezüglich personenbezogener Daten zu bearbeiten.
Können sie Auskunft über die sie betreffenden Daten verlangen?
Teilnehmende können gemäß den Bedingungen von Artikel 15 der DSGVO Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen. Die Antwort muss auch die Rechte anderer Personen wahren. Dieses Recht führt nicht automatisch dazu, dass sämtliche Wortbeiträge und Dokumente des Gremiums vollständig herauszugeben sind. DSGVO: Information und Rechte
Wie geht man mit einem Transkriptionsfehler oder einer Beanstandung des Protokolls um?
Prüfen Sie die betreffende Passage und berichtigen Sie unrichtige personenbezogene Daten nach den geltenden Vorgaben. Eine fehlerhafte Zuordnung von Äußerungen kann mit der verfügbaren Aufnahme abgeglichen werden. Eine Beanstandung des Protokollinhalts oder des Beschlusses erfordert zudem die Befolgung des für das Gremium vorgesehenen Verfahrens. Code de commerce: Verwaltungsrat einer SACode de commerce: SARL
Halten Sie diese Prüfungen getrennt, um die Anfrage an die zuständigen Personen zu leiten.
In welchen Fällen kann die Löschung verlangt oder Widerspruch eingelegt werden?
Prüfen Sie das Ersuchen anhand der Rechtsgrundlage und der Voraussetzungen der Artikel 17 und 21. Bestimmte Situationen können die Aufbewahrung von Daten rechtfertigen, insbesondere zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen. Erläutern Sie der anfragenden Person die Entscheidung und deren Begründung; versprechen Sie keine automatische Löschung jedes Sitzungsdokuments. DSGVO: Information und Rechte
Was ist zu prüfen, bevor die Aufzeichnung einer KI anvertraut wird?
Prüfen Sie die gesamte Verarbeitung und die Verpflichtungen der Dienstleister.
Wo werden die Daten verarbeitet und wer hat darauf Zugriff?
Prüfen Sie die Verarbeitungsorte, die Dienstleister und deren Zugriffe sowie etwaige Übermittlungen. Ein Hinweis auf das Hosting beschreibt nicht zwingend alle Verarbeitungen des Dienstes. Prüfen Sie die vertraglichen Zusagen für Ihre Konfiguration und kontrollieren Sie die Berechtigungen in Ihrem Arbeitsbereich. Leexi-Dokumentation: Zugriff
Welche Zusagen sind bezüglich Vertraulichkeit und Datennutzung zu prüfen?
Prüfen Sie den Auftragsverarbeitungsvertrag: Weisungen, Vertraulichkeit, Sicherheit, Hinzuziehung weiterer Dienstleister und Verbleib der Daten. Überprüfen Sie auch die Nutzungsbedingungen der Konversationen durch die Anbieter von KI-Modellen. Diese Punkte müssen dokumentiert sein, bevor vertrauliche Gespräche übermittelt werden. DSGVO: Auftragsverarbeitung
DSGVO, Artikel 28: „auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen“ (inoffizielle Übersetzung).
Das Dokument über die Auftragsverarbeitungsvereinbarung (DPA) des Transkriptionsdienstleisters erläutert die Verpflichtungen, die vor der Übermittlung von Besprechungen zu prüfen sind.
Welche Fehler sind bei der Aufzeichnung zu vermeiden?
Testen Sie Aufnahme, Ausgabe und Verbreitung vor der Sitzung.
1. Die Anwesenheit des Assistenten mit einer verfügbaren Aufnahme verwechseln
Ein im Meeting angezeigter Assistent reicht nicht aus, um zu bestätigen, dass eine verwertbare Datei verfügbar sein wird. Führen Sie einen Test durch und überprüfen Sie das Ergebnis. Es ist schon vorgekommen, dass der Assistent bei einer Verwaltungsratssitzung anwesend war, die Aufnahme danach aber nicht auffindbar war. Dieser Einzelfall belegt nicht, dass der Vorfall weiterhin auftritt.
2. Eine zu allgemeine Zusammenfassung für das Protokoll nutzen
Eine Zusammenfassung kann erwähnen, dass eine Buchhaltungstabelle kommentiert wurde, ohne die erwarteten Beträge wiederzugeben. Sehen Sie präzise Rubriken in der Vorlage vor und prüfen Sie anschließend, ob diese die für den Protokollentwurf erforderlichen Angaben enthalten.
3. Die KI eine Zahl oder Abstimmung ergänzen lassen, die in den Quellen fehlt
Lassen Sie unsichere Angaben im Entwurf gekennzeichnet. Ein plausibler Betrag oder eine scheinbare Einigkeit zwischen Rednern reicht nicht aus, um eine Zahl oder ein Abstimmungsergebnis festzustellen. Greifen Sie auf die Sitzungsunterlagen zurück und lassen Sie fehlende Punkte vor der Finalisierung bestätigen. Code de commerce: SARL
4. Das gesamte Protokoll an einen punktuellen Gast weitergeben
Prüfen Sie den vorgesehenen Versand bereits bei der Vorbereitung der Einladungen. Ein Gast benötigt möglicherweise das Ergebnis des Punktes, zu dem er beiträgt, ohne die nachfolgenden Diskussionen erhalten zu müssen. Kontrollieren Sie das übermittelte Dokument und die durch Freigaberegeln geöffneten Zugriffe. Leexi-Dokumentation: Zugriff
Die nachfolgend geschilderte Kundenbeobachtung verdeutlicht diese Empfängerkontrolle.
Wie erstellt man das Protokoll eines Verwaltungsrats oder einer Hauptversammlung mit Leexi?
Gehen Sie vom erwarteten Aufbau aus und überprüfen Sie das Ergebnis vor seiner Weitergabe.
1. Die Aufzeichnung unter realen Sitzungsbedingungen testen
Bereiten Sie ein Testmeeting vor, das für das geplante Format repräsentativ ist. Prüfen Sie die Qualität der aufgenommenen Beiträge und die Verfügbarkeit des Ergebnisses, bevor Sie das System für Ihr Gremium einsetzen. Sehen Sie zudem eine handschriftliche oder manuelle Protokollierung vor, um die Vorbereitung des Protokolls fortzusetzen, falls ein Teil der Aufnahme fehlen sollte.
2. Eine an das Gremium angepasste Vorlage vorbereiten
Die benutzerdefinierten Zusammenfassungen von Leexi ermöglichen es, Ausgabeformate auf Basis von durch Ihre Organisation konfigurierten Prompts festzulegen. Bereiten Sie die für Ihren Verwaltungsrat oder Ihre Versammlung erwarteten Rubriken je nach Tarif und verfügbaren Berechtigungen vor. Legen Sie fest, dass in den Quellen nicht belegte Angaben gekennzeichnet werden. Leexi-Dokumentation: Vorlagen
Der Leitfaden zur Anpassung von Zusammenfassungen begleitet diese Einrichtung.
3. Die Ausgabe anhand von Beiträgen und Unterlagen überprüfen
Lesen Sie Passagen gegen, die Zahlen, Beschlüsse und Abstimmungen betreffen. Gleichen Sie diese mit den verfügbaren Äußerungen und den präsentierten Dokumenten ab. Wenn eine Information nur auf einer Unterlage vorkommt, prüfen Sie diese direkt im entsprechenden Dokument, bevor Sie sie in den Entwurf aufnehmen. Dieser Schritt deckt den Abgleichsbedarf zwischen den Äußerungen und den Unterlagen ab.
4. Den Entwurf vor der Validierung gegenlesen lassen
Bestimmen Sie die Personen, die den Entwurf prüfen und unklare Punkte klären sollen. Lassen Sie danach die für das Gremium vorgesehenen Formalitäten erfüllen. Die angepasste Vorlage hilft bei der Vorbereitung des Dokuments; Unterschriften und weitere anwendbare Anforderungen bleiben von den zuständigen Personen abzuwickeln. Code de commerce: Hauptversammlung einer SACode de commerce: SASService Public: Vereine
5. Empfängerkreise und Aufbewahrungsfristen kontrollieren
Prüfen Sie die Zugriffsregeln vor der Freigabe. Die Speicherseite von Leexi sieht Fristen nach Datentyp vor, wenn die Governance-Option aktiviert ist. Diese Einstellungen gelten für das gesamte Unternehmen. Eine Verkürzung der Frist kann sich auch auf bereits aufgezeichnete Besprechungen auswirken. Leexi-Dokumentation: Speicherung
Berücksichtigen Sie diese Tragweite, bevor Sie eine Frist ändern, um dem Bedarf einer einzelnen Sitzung zu entsprechen.
Erstellen Sie Ihre Protokollvorlage mit Leexi
Auf welche Schwierigkeiten stoßen Nutzer bei Verwaltungsräten und Versammlungen?
Die Fragen der Nutzer betreffen den Detaillierungsgrad des Protokolls, den Abgleich von Unterlagen und die Freigabe.
Nutzer bereiten ihre Gremienprotokolle vor, indem sie eine PowerPoint-Präsentation, ein Teams-Transkript und eine Aufzeichnung zusammenführen, und fragen, wie sich die Präsentationsunterlagen neben den Wortbeiträgen berücksichtigen lassen.
Andere wünschen sich präzise buchhalterische Informationen im Dokument: Die Zusammenfassung erwähnt deren Analyse, ohne das erwartete Detail wiederzugeben.
Es kommt vor, dass Personen, die für einen Teil der Sitzung eingeladen waren, anschließend das gesamte Protokoll erhalten. Das unterstreicht die Notwendigkeit, Empfängerkreise vor dem Versand zu kontrollieren.
Schließlich kommt es vor, dass eine Aufnahme trotz sichtbarer Anwesenheit des Assistenten nicht verfügbar ist und das Protokoll dann manuell erstellt werden muss.
Diese Situationen beschreiben punktuelle Anforderungen und Vorfälle, ohne deren Häufigkeit oder die aktuelle Leistungsfähigkeit des Produkts zu beziffern.
Einen Verwaltungsrat oder eine Versammlung aufzeichnen: Das Wichtigste auf einen Blick
- Gremium: Rechtsform und Funktionsregeln ermitteln.
- Aufzeichnung: Die Aufzeichnung begründen und die Teilnehmenden vor Beginn informieren.
- Protokollentwurf: Die Struktur vorbereiten und zu überprüfende Punkte sichtbar lassen.
- Prüfung: Zahlen, Beschlüsse und Abstimmungen mit den verfügbaren Quellen abgleichen.
- Formalitäten: Gemäß den geltenden Vorschriften gegenlesen und unterzeichnen lassen.
- Dokumente: Empfängerkreise kontrollieren und die Aufbewahrungsfrist für jede Datei festlegen.
Häufig gestellte Fragen
Darf eine nichtöffentliche Sitzung aufgezeichnet werden?
Die Nichtöffentlichkeit genügt nicht, um die Aufzeichnung eines Verwaltungsrats oder einer Versammlung zu gestatten. Prüfen Sie die Regeln des Gremiums, die Voraussetzungen für die Aufnahme vertraulicher Äußerungen und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung. Informieren Sie die Teilnehmenden vor Beginn und legen Sie fest, wer die Dateien einsehen darf. Quellen: DSGVO, Code pénal, Artikel 226-1.
Darf ein Mitglied mit seinem privaten Telefon aufzeichnen?
Die Verwendung eines privaten Telefons entbindet nicht von der Einhaltung der für die Aufzeichnung von Verwaltungsrat oder Hauptversammlung geltenden Regeln. Klären Sie vor der Sitzung die Bedingungen für Aufnahme, Speicherung und Weitergabe. Prüfen Sie auch automatische Sicherungen des Telefons, um die Kontrolle über Kopien der Datei zu behalten. Quellen: Code pénal, Artikel 226-1, Grundsätze der DSGVO.
Kann die Aufzeichnung im Streitfall als Beweismittel dienen?
Eine Aufzeichnung kann als Beweis vorgelegt werden, ihre Zulässigkeit hängt jedoch vom konkreten Rechtsstreit ab. In einem Zivilprozess kann das Gericht einen unrechtmäßig oder unlauter erlangten Beweis unter Abwägung der betroffenen Rechte prüfen: Seine Vorlage muss unerlässlich und der Eingriff strikt verhältnismäßig sein. Diese richterliche Würdigung stellt keine vorherige Erlaubnis für heimliche Aufnahmen dar. Quelle: Cour de cassation, 22. Dezember 2023.
Kann dieselbe Vorlage für einen Verwaltungsrat und eine Hauptversammlung verwendet werden?
Sie können von einem gemeinsamen Grundgerüst ausgehen und die Rubriken an das Gremium und die Rechtsform anpassen. Überprüfen Sie die zu nennenden Teilnehmenden, die Beschlussanträge, die Abstimmungsergebnisse und die erforderlichen Unterschriften. Für eine SA sind die Formalitäten des Protokolls eines Verwaltungsrats und jene einer Hauptversammlung in unterschiedlichen Artikeln geregelt. Quellen: Protokoll des Verwaltungsrats einer SA, Protokoll der Hauptversammlung einer SA.
Kann die KI eine Abstimmung rekonstruieren, die nicht eindeutig aufgezeichnet wurde?
Ein fehlendes oder uneindeutiges Abstimmungsergebnis muss im Protokollentwurf als „zu überprüfen“ gekennzeichnet bleiben. Gleichen Sie das Ergebnis der KI mit dem Abstimmungsverzeichnis und den Sitzungsnotizen ab und lassen Sie das Ergebnis von den zuständigen Personen bestätigen. Eine Schlussfolgerung der KI reicht nicht aus, um eine Abstimmung festzustellen. Quellen: Angaben im Hauptversammlungsprotokoll einer SA, Versammlungsprotokoll einer SARL.
Was ist zu tun, wenn ein Teil der Sitzung nicht aufgezeichnet wurde?
Stellen Sie den fehlenden Teil fest und tragen Sie Sitzungsnotizen, präsentierte Dokumente und verfügbare Beschlussprotokolle zusammen. Erstellen Sie den Protokollentwurf auf Grundlage dieser geprüften Elemente. Kennzeichnen Sie die Punkte, die noch zu bestätigen sind, für die mit dem Gegenlesen betrauten Personen. Eine generierte Zusammenfassung kann fehlende Wortbeiträge nicht aus sich heraus wiederherstellen.
Darf die Aufzeichnung an eine abwesende Person weitergegeben werden?
Die Antwort hängt von den Rechten des Empfängers und den Vertraulichkeitsregeln des Gremiums ab. Prüfen Sie vor dem Versand, warum diese Person die Datei benötigt und ob ein Protokoll oder ein Auszug ausreicht. Das Recht auf Erhalt des Protokolls verschafft nicht automatisch Zugang zur gesamten Tonaufnahme. Beschränken Sie die Weitergabe auf das zugelassene Dokument und die berechtigten Personen. Quellen: Grundsätze der DSGVO, Vertraulichkeit im Verwaltungsrat einer SA.
Quellen und Dokumentation eingesehen am 5. November 2026
DSGVO: Grundsätze, Information und Rechte, Auftragsverarbeitung. Code de commerce: Verwaltungsrat einer SA, Hauptversammlung einer SA, SARL, SAS und Vertraulichkeit. Service Public: Vereine, Aufbewahrung im Unternehmen und Aufbewahrung bei Vereinen. Code pénal und Cour de cassation: Beweis im Zivilverfahren. Leexi-Dokumentation: Vorlagen, Zugriff und Speicherung.
Empfohlene Artikel

Berufliches Meeting aufzeichnen: DSGVO-Regeln
Teilnehmer informieren, Rechtsgrundlage wählen, Aufbewahrung begrenzen, Zugriffe kontrollieren: DSGVO-Regeln vor Meeting-Aufzeichnung.
19.11.2026
Mehr lesen
Vorstandssitzung aufzeichnen: DSGVO-Regeln
Nicht das Aufzeichnen, sondern die Weitergabe des Protokolls ist entscheidend. Berechtigtes Interesse, Zugriffsbereich, Abwesende werden behandelt.
19.11.2026
Mehr lesen
DPA: Gesetzliche Vorgaben und Leistungen von Leexi
Das DPA von Leexi ist seit 6. Juli 2026 gültig. Inhalt, DSGVO-Anforderungen, 10 Subunternehmer, Audit und Unterlagen für Ihren DSB.
22.09.2026
Mehr lesenBereit, Ihre Produktivität mit Leexi zu steigern?
Leexi AI Notetaker macht Notizen für Sie