Gravar um conselho de administração ou uma assembleia geral: que regras respeitar?
- Estatutos, informação dos participantes, confidencialidade e ata: enquadre a gravação do seu conselho ou assembleia geral.

Gravar um conselho de administração ou uma assembleia geral exige a verificação das regras da instância, a informação dos participantes e a justificação do tratamento de dados. A gravação pode servir para preparar um projeto de ata. A sua implementação e a utilização dos ficheiros devem ser enquadradas antes da sessão. RGPD: informação e direitosCode pénal
A ata exige de seguida a verificação dos números, das decisões e das votações, bem como o cumprimento das formalidades aplicáveis. O áudio, a transcrição e o documento final podem ter destinatários e prazos de conservação diferentes.
Este guia diz respeito às sociedades e associações em França. As regras próprias das assembleias de condóminos e dos conselhos municipais exigem uma análise distinta. Para o enquadramento comum da gravação, consulte também o nosso guia sobre a gravação de uma reunião profissional.
É possível gravar um conselho de administração ou uma assembleia geral?
O enquadramento depende da instância, da sua forma jurídica e das condições de gravação.
Conselho de administração ou assembleia geral: que diferenças verificar?
Um conselho de administração e uma assembleia geral não têm as mesmas funções nem as mesmas formalidades. Identifique o órgão que se reúne antes de preparar o documento pretendido. Numa sociedade anónima, as atas do CA e as das assembleias regem-se por disposições distintas do Code de commerce. Code de commerce: AG de SA
Sociedade ou associação: que textos e estatutos consultar?
Para uma SA ou uma SARL, consulte as disposições aplicáveis à instância. Numa SAS, os estatutos determinam as formas e condições das decisões coletivas referidas no artigo L227-9. Para uma associação, os estatutos definem os órgãos e o seu funcionamento, sob reserva das regras próprias da sua categoria. Code de commerce: AG de SACode de commerce: SASService Public: associações
Uma regra prevista para o CA de uma SA não se transpõe, por isso, automaticamente para um conselho associativo.
Quem decide a implementação da gravação?
Verifique quem tem essa competência nos textos legais, nos estatutos e nos regulamentos internos. Identifique igualmente o responsável pelo tratamento de dados. O mero título de presidente não permite concluir que a pessoa possa autorizar qualquer gravação e qualquer utilização das intervenções. Code de commerce: SASService Public: associações
Se a sua reunião for uma comissão de direção, consulte as regras específicas para a gravação da comissão de direção. Identifique a instância antes de escolher o enquadramento aplicável.
Como informar os participantes antes da sessão?
Informe os participantes antes de recolher as suas declarações.
Que informações transmitir com a convocatória?
Indique o responsável pelo tratamento, a finalidade, o fundamento jurídico, os destinatários, o prazo de conservação e os direitos dos titulares dos dados. Indique o contacto útil e eventuais transferências. Transmitir esta informação com a convocatória permite que os participantes tomem conhecimento da mesma antes da sessão; adapte-a ao dispositivo efetivamente utilizado. RGPD: informação e direitos
RGPD, artigo 13: «as finalidades do tratamento» e «o fundamento jurídico do tratamento» (tradução não oficial).
O que recordar antes de iniciar a gravação?
Recorde o que será gravado, porquê e quem receberá os documentos. Explique também se uma IA transcreve e resume as intervenções. O aviso oral complementa a informação escrita acessível aos participantes. Não dispensa a análise do fundamento jurídico do tratamento nem das condições de captação de declarações privadas ou confidenciais. RGPD: informação e direitosCode pénal
Como informar um convidado que entra na sessão a meio?
Informe o convidado antes de recolher as suas declarações, mesmo que participe apenas numa parte do conselho. Especifique depois o que poderá receber. A presença durante um ponto da ordem de trabalhos e o acesso à totalidade do relatório são duas questões a analisar separadamente. RGPD: informação e direitos
As dificuldades apresentadas mais abaixo mostram por que razão este controlo deve ser previsto antes dos convites.
Que fundamento jurídico adotar para a gravação?
Justifique o tratamento antes de escolher e documentar o seu fundamento jurídico.
Como justificar a necessidade de conservar as intervenções?
Defina a necessidade: verificar uma passagem, confirmar um montante ou preparar um projeto de ata. Avalie se a tomada de notas permite responder a essa necessidade. A obrigação de lavrar uma ata não cria, por si só, a obrigação de gravar integralmente as intervenções. Documente a necessidade desta recolha. Code de commerce: CA de SACode de commerce: AG de SA
RGPD, artigo 5: «limitados ao que é necessário» (tradução não oficial).
Em que condições ponderar o consentimento ou o interesse legítimo?
O consentimento deve ser livre, específico, informado e demonstrável. Deve poder ser retirado. O interesse legítimo exige a definição do interesse prosseguido, a demonstração da necessidade do tratamento e a sua ponderação com os direitos das pessoas. Nenhum destes fundamentos abrange automaticamente todos os conselhos e assembleias. RGPD: princípios
Se a sessão envolver dados sensíveis, por exemplo relativos à saúde, examine também as condições do artigo 9 do RGPD.
O que fazer se um participante se opuser à gravação?
Distingua a retirada do consentimento da oposição a um tratamento baseado no interesse legítimo. As condições e os procedimentos a seguir são diferentes. Preveja quem analisa o pedido e como prosseguir a sessão. A tomada de notas pode permitir continuar os trabalhos durante essa análise, sem prolongar a gravação contestada. RGPD: informação e direitos
Como passar da gravação a um projeto de ata?
Prepare um projeto verificável, com as menções e formalidades próprias da sua instância.
Qual é a diferença entre transcrição, resumo e ata?
A transcrição reproduz as intervenções; o resumo seleciona os seus elementos. O projeto de ata deve depois responder às exigências próprias da instância. Verifique as menções obrigatórias, as decisões e as formalidades de assinatura antes de o considerar finalizado. Code de commerce: AG de SACode de commerce: SARL
Um documento gerado num estilo jurídico continua a ser um documento que precisa de ser revisto.
Como organizar o documento de acordo com a ordem de trabalhos?
Retome os pontos da ordem de trabalhos na sua sequência e associe as intervenções, os documentos analisados e as decisões ao ponto correspondente. Crie secções explícitas para as resoluções e respetivas votações. Esta organização facilita a conferência do projeto face às exigências aplicáveis. Code de commerce: SARL
O modelo deve permitir identificar com clareza as informações em falta, para que o redator as possa verificar.
Como verificar os números, as decisões e os resultados das votações?
Compare os valores, unidades e nomes com os documentos da sessão. Para as decisões, verifique o texto efetivamente submetido a votação e o resultado registado. Uma transcrição ambígua deve motivar uma verificação junto das pessoas competentes. Code de commerce: SARL
Code de commerce, artigo R225-106, AG de SA: «o texto das resoluções postas à votação e o resultado das votações» (tradução não oficial).
O que fazer quando uma informação consta dos diapositivos mas não foi dita oralmente?
Consulte a apresentação exibida e identifique com precisão o dado a integrar. Há utilizadores que cruzam uma apresentação PowerPoint, uma transcrição do Teams e uma gravação para preparar a sua ata.
Esta necessidade justifica prever uma verificação das apresentações. Não permite garantir que a ferramenta extraia automaticamente qualquer informação apresentada num diapositivo.
Quem revê, valida e assina a ata?
Os signatários dependem da instância. Para um CA de SA, o artigo R225-23 prevê a assinatura do presidente da sessão e de pelo menos um administrador, com regras para o caso de impedimento. Para uma AG de SA, a ata é assinada pelos membros da mesa. Numa SARL, é lavrada e assinada pelos gerentes e, se for caso disso, pelo presidente da sessão. Code de commerce: AG de SACode de commerce: SARL
Para as restantes formas, verifique os textos legais e os estatutos. Organize a revisão antes das formalidades exigidas. Service Public: associações
Quem pode consultar o áudio, a transcrição e a ata?
Atribua os acessos de acordo com os direitos e as necessidades associadas a cada documento.
Que acessos prever para os membros e para o secretariado da sessão?
Defina as permissões para cada documento: áudio, transcrição, projeto e ata final. As necessidades do secretariado encarregado da redação não são necessariamente as mesmas de todos os membros. Verifique também os direitos de comunicação próprios da instância. RGPD: subcontratação
Num CA de SA, o artigo L225-37 prevê um dever de discrição relativamente às informações confidenciais apresentadas como tal pelo presidente. Code de commerce: confidencialidade
Um convidado presente em apenas um ponto deve receber a ata ou relatório completo?
Verifique a necessidade e os direitos desse convidado antes de lhe transmitir o documento integral. A sua participação num único ponto não é suficiente para justificar o acesso a todas as discussões. Um extrato ou relatório parcial pode responder à necessidade, sob reserva das regras aplicáveis. Code de commerce: confidencialidade
O que verificar antes de um envio automático ou de uma partilha por ligação?
Controle os destinatários, as funções e as regras de acesso ativas. Examine igualmente as ligações de partilha e as integrações que transmitem dados para outras ferramentas. A documentação da Leexi descreve regras que podem conceder acessos adicionais: a respetiva configuração merece uma verificação global antes da sessão. Documentação Leexi: acesso
Durante quanto tempo conservar os documentos da sessão?
Distingua a ata final dos ficheiros utilizados na sua elaboração.
Deve guardar-se o áudio após a validação da ata?
Reavalie a utilidade do áudio assim que a ata for verificada. Se a respetiva finalidade já não justificar a sua conservação e nenhum outro motivo aplicável a exigir, providencie a sua eliminação. A conservação da ata não impõe automaticamente a guarda de todos os ficheiros utilizados na sua elaboração. RGPD: princípios
Como distinguir a conservação da ata da dos ficheiros de trabalho?
Estabeleça regras distintas para a ata, o áudio, a transcrição e os documentos de trabalho. O Service Public indica um prazo de cinco anos a contar do fim da utilização para os livros de atas de assembleias e de CA de empresas. Para os documentos de funcionamento de uma associação, incluindo as atas de assembleia, indica pelo menos cinco anos. Service Public: conservação associativa
Estas referências aplicam-se aos documentos citados. Não fixam um prazo geral para a gravação de áudio.
O que acontece às exportações e às cópias partilhadas?
Mapeie as cópias existentes em pastas partilhadas, caixas de correio eletrónico e ferramentas utilizadas pelo secretariado. Especifique quem aplica as regras de conservação em cada destino. A eliminação de um ficheiro na biblioteca da Leexi não comprova que as exportações guardadas noutros locais também tenham sido eliminadas. RGPD: subcontratação
Que direitos podem os participantes exercer?
Preveja um contacto e um procedimento para tratar os pedidos relativos a dados pessoais.
Podem obter os dados que lhes dizem respeito?
Os participantes podem solicitar o acesso aos dados pessoais que lhes digam respeito, nos termos do artigo 15 do RGPD. A resposta deve igualmente salvaguardar os direitos de terceiros. Este direito não conduz automaticamente à comunicação da totalidade das intervenções e dos documentos do conselho. RGPD: informação e direitos
Como tratar um erro de transcrição ou uma contestação da ata?
Verifique o excerto e retifique os dados pessoais inexatos de acordo com os termos aplicáveis. Um erro de atribuição de declarações pode ser confrontado com a gravação disponível. Uma contestação do conteúdo da ata ou da decisão exige igualmente o cumprimento do procedimento próprio da instância. Code de commerce: CA de SACode de commerce: SARL
Mantenha estas análises distintas para encaminhar o pedido para as pessoas competentes.
Em que casos se pode pedir o apagamento ou a oposição ao tratamento?
Examine o pedido de acordo com o fundamento jurídico e os requisitos dos artigos 17 e 21. Certas situações podem justificar a conservação de dados, designadamente para cumprir uma obrigação legal ou para o exercício de direitos num processo judicial. Explique ao requerente a resposta e o respetivo fundamento; não garanta o apagamento automático de qualquer documento de sessão. RGPD: informação e direitos
O que verificar antes de confiar a gravação a uma IA?
Examine o tratamento completo e os compromissos dos prestadores de serviços.
Onde são tratados os dados e quem lhes pode aceder?
Verifique os locais de tratamento, os prestadores de serviços e os respetivos acessos, bem como eventuais transferências. Uma indicação sobre o alojamento não descreve necessariamente todos os tratamentos do serviço. Analise os compromissos contratuais correspondentes à sua configuração e controle as permissões no seu espaço. Documentação Leexi: acesso
Que compromissos verificar sobre a confidencialidade e a utilização dos dados?
Examine o contrato de subcontratação: instruções, confidencialidade, segurança, recurso a outros prestadores e destino dos dados. Verifique também os termos de utilização das conversas pelos fornecedores de modelos de IA. Estes aspetos devem ser documentados antes de lhes confiar intervenções confidenciais. RGPD: subcontratação
RGPD, artigo 28: «mediante instruções documentadas do responsável pelo tratamento» (tradução não oficial).
O artigo sobre o DPA do prestador de serviços de transcrição detalha os compromissos a examinar antes de transmitir as intervenções.
Que erros evitar na gravação?
Teste a gravação, a reprodução e a partilha antes da sessão.
1. Confundir presença do assistente com gravação disponível
A apresentação de um assistente na reunião não é suficiente para confirmar a disponibilidade de um ficheiro utilizável. Realize um teste e verifique o resultado. Já aconteceu o assistente estar presente durante um CA sem que a gravação fosse encontrada depois. Este caso isolado não demonstra que a ocorrência persista.
2. Utilizar um resumo demasiado genérico para preparar a ata
Um resumo pode indicar que uma tabela contabilística foi comentada sem apresentar os montantes pretendidos. Defina secções precisas no modelo e comprove que contêm as informações necessárias para o projeto de ata.
3. Deixar a IA preencher um valor ou uma votação ausente das fontes
Mantenha as informações incertas assinaladas no projeto. Um montante plausível ou um aparente consenso entre os participantes não é suficiente para fixar um valor ou o resultado de uma votação. Consulte os documentos da sessão e confirme os dados em falta antes da finalização. Code de commerce: SARL
4. Partilhar a totalidade do relatório com um convidado pontual
Verifique os envios previstos logo na preparação dos convites. Um convidado pode precisar do resultado do ponto para o qual contribui sem ter de receber as discussões seguintes. Controle o documento transmitido e os acessos concedidos pelas regras de partilha. Documentação Leexi: acesso
A observação de cliente referida a seguir ilustra este controlo dos destinatários.
Como preparar a ata de um CA ou de uma AG com a Leexi?
Comece pela estrutura pretendida e valide o resultado antes da sua partilha.
1. Testar a gravação nas condições da sessão
Organize uma reunião de teste representativa do formato previsto. Verifique a qualidade do som captado e a disponibilidade do resultado antes de utilizar o sistema no seu conselho. Preveja também a tomada de notas que permita prosseguir a elaboração da ata caso falte uma parte da gravação.
2. Preparar um modelo adaptado à instância
Os resumos personalizados da Leexi permitem definir formatos de saída a partir de instruções configuradas pela sua organização. Prepare as secções necessárias para o seu conselho ou assembleia, de acordo com o plano subscrito e as permissões disponíveis. Solicite a sinalização de informações que não constem comprovadamente das fontes. Documentação Leexi: modelos
O guia de personalização de relatórios de reuniões apoia esta configuração.
3. Verificar o conteúdo face às intervenções e aos documentos
Releia as passagens relativas a números, decisões e votações. Confronte-as com as declarações registadas e os documentos apresentados. Quando uma informação constar apenas de uma apresentação, verifique-a diretamente nesse documento antes de a incluir no projeto. Esta etapa responde à necessidade de conferência entre as intervenções e as apresentações.
4. Fazer rever o projeto antes da sua validação
Designe as pessoas responsáveis por verificar o projeto e esclarecer os pontos incertos. Proceda em seguida ao cumprimento das formalidades previstas para a instância. O modelo personalizado ajuda a preparar o documento; as assinaturas e demais requisitos aplicáveis continuam a cargo das pessoas competentes. Code de commerce: AG de SACode de commerce: SASService Public: associações
5. Controlar os destinatários e os prazos de conservação
Verifique as regras de acesso antes da partilha. A página Armazenamento da Leexi prevê prazos por tipo de dados, com a opção Governance. Estas configurações aplicam-se a toda a empresa. Uma redução do prazo pode afetar igualmente as reuniões já gravadas. Documentação Leexi: armazenamento
Tenha em conta este alcance antes de alterar um prazo para atender à necessidade de um único conselho.
Prepare o seu modelo de ata com a Leexi
Que dificuldades encontram os utilizadores nos conselhos e assembleias?
As perguntas dos utilizadores dizem respeito ao detalhe da ata, ao cruzamento com as apresentações e à partilha.
Há utilizadores que preparam as atas do conselho cruzando uma apresentação PowerPoint, uma transcrição do Teams e uma gravação, e perguntam como ter em conta as apresentações em conjunto com as intervenções orais.
Outros querem encontrar informações contabilísticas precisas no documento: o resumo menciona a respetiva análise sem apresentar o detalhe necessário.
Acontece que pessoas convidadas para intervir apenas numa parte de um conselho recebam depois a ata completa. Isto reforça a necessidade de controlar os destinatários antes dos envios.
Por fim, acontece que uma gravação fique indisponível apesar da presença visível do assistente, e que a ata tenha então de ser elaborada manualmente.
Estas situações descrevem necessidades e incidentes pontuais, sem mensurar a sua frequência nem o desempenho atual do produto.
Gravar um conselho ou uma assembleia: o que deve reter
- Instância: identificar a forma jurídica e as regras de funcionamento.
- Gravação: fundamentar a gravação e informar os participantes antes do seu início.
- Projeto de ata: estruturar o modelo e deixar visíveis os pontos a confirmar.
- Controlo: confrontar números, decisões e votações com as fontes disponíveis.
- Formalidades: submeter a revisão e recolher as assinaturas segundo as regras aplicáveis.
- Documentos: controlar os destinatários e fixar a conservação de cada ficheiro.
Perguntas frequentes
É possível gravar uma sessão à porta fechada?
A realização à porta fechada não é suficiente para autorizar a gravação de um conselho ou de uma assembleia. Verifique as regras da instância, as condições de gravação de declarações confidenciais e o fundamento jurídico do tratamento. Informe os participantes antes de iniciar e defina quem poderá consultar os ficheiros. Fontes: RGPD, Code pénal, artigo 226-1.
Um membro pode gravar com o seu telemóvel pessoal?
A utilização de um telemóvel pessoal não dispensa o cumprimento das regras aplicáveis à gravação do CA ou da AG. Antes da sessão, esclareça as condições de gravação, armazenamento e partilha. Verifique também as cópias de segurança automáticas do telemóvel para controlar as cópias do ficheiro. Fontes: Code pénal, artigo 226-1, princípios do RGPD.
A gravação pode servir de prova em caso de contestação?
Uma gravação pode ser apresentada como prova, mas a sua admissibilidade depende do litígio em causa. Numa ação cível, o juiz pode apreciar uma prova obtida de forma ilícita ou desleal mediante a ponderação dos direitos envolvidos: a sua junção deve ser indispensável e a ofensa estritamente proporcional. Esta apreciação não constitui uma autorização prévia para efetuar gravações clandestinas. Fonte: Cour de cassation, 22 de dezembro de 2023.
É possível reutilizar o mesmo modelo para um CA e para uma AG?
Pode partir de uma base comum e adaptar as secções à instância e à forma jurídica. Verifique os participantes a indicar, as resoluções, os resultados das votações e as assinaturas necessárias. Para uma SA, as formalidades da ata do conselho de administração e da assembleia geral estão definidas em artigos distintos. Fontes: Ata do CA de SA, Ata de AG de SA.
A IA pode reconstituir uma votação que não ficou claramente gravada?
Um resultado de votação em falta ou ambíguo deve permanecer assinalado como «a verificar» no projeto de ata. Confronte o resultado da IA com o registo das votações e as notas de sessão, confirmando de seguida o resultado com as pessoas competentes. Uma dedução da IA não é suficiente para comprovar a votação. Fontes: menções da ata de AG de SA, Ata de assembleia de SARL.
O que fazer se uma parte da sessão não tiver sido gravada?
Identifique a parte em falta e reúna as notas de sessão, os documentos apresentados e os registos de decisões disponíveis. Prepare o projeto de ata com base nesses elementos confirmados. Assinale os pontos que continuam por confirmar às pessoas responsáveis pela revisão. Um resumo gerado não permite, por si só, reconstituir intervenções em falta.
É possível disponibilizar a gravação a uma pessoa ausente?
A resposta depende dos direitos do destinatário e das regras de confidencialidade da instância. Antes do envio, verifique por que razão essa pessoa necessita do ficheiro e se uma ata ou um extrato são suficientes. O direito de receber a ata não confere automaticamente acesso à totalidade do áudio. Limite depois a partilha ao documento e às pessoas autorizadas. Fontes: princípios do RGPD, confidencialidade no CA de SA.
Experimente o Leexi gratuitamente
Fontes e documentação consultadas em 5 de novembro de 2026
RGPD: princípios, informação e direitos, subcontratação. Code de commerce: CA de SA, AG de SA, SARL, SAS e confidencialidade. Service Public: associações, conservação nas empresas e conservação associativa. Code pénal e Cour de cassation: prova em matéria civil. Documentação Leexi: modelos, acesso e armazenamento.
Artigos recomendados

Gravar reunião profissional: quais regras RGPD?
Informe participantes, escolha base legal, limite conservação e controle acessos: regras RGPD para gravar reuniões.
19/11/2026
Ler mais
Gravar uma reunião de diretoria: quais regras RGPD?
Não é o direito de gravar, mas a divulgação da ata que importa. Interesse legítimo, acesso e pessoas ausentes são pontos chave.
19/11/2026
Ler mais
DPA: o que a lei exige e o que Leexi oferece
O DPA da Leexi é público desde 6 de julho de 2026. Conteúdo, exigências do RGPD, 10 subcontratados, auditoria e documentos para seu DPO.
22/09/2026
Ler maisPronto para aumentar sua produtividade com Leexi?
O Leexi AI Notetaker faz anotações para você