[{"data":1,"prerenderedAt":252},["ShallowReactive",2],{"mega-menu-content-es":3,"\u002Fes\u002Fseguridad\u002Fcertificaciones-auditorias-cumplimiento\u002Fgrabar-pleno-municipal\u002F":88,"i-logo:leexi-white-green":196,"i-flag:be":202,"i-flag:fr":206,"i-flag:nl":209,"i-flag:es":211,"i-flag:pt":213,"i-flag:ch":215,"i-flag:at":217,"i-flag:uk":219,"i-flag:pl":221,"i-flag:br":223,"i-flag:ca":225,"i-flag:us":227,"i-icon:ai":229,"i-logo:leexi-icon-white-green":232,"i-flag:de":235,"i-flag:en":237,"i-flag:it":239,"i-icon:burger":241,"i-icon:home":243,"i-icon:chevron":246,"i-icon:circle-check":248,"i-icon:arrow":250},{"integrationPills":4,"toolsByCategory":44},[5,10,16,22,27,33,39],{"icon":6,"label":7,"url":9},{"alt":7,"url":8},"Google Meet","https:\u002F\u002Freliable-canvas-66698e1f5b.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_7573334_89f5179886.png","\u002Fes\u002Fintegraciones\u002Fvideoconferencia\u002Fgoogle-meet\u002F",{"icon":11,"label":14,"url":15},{"alt":12,"url":13},"Microsoft Teams logo showing three stylized purple figures, one with a white 'T' icon.","https:\u002F\u002Freliable-canvas-66698e1f5b.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Logo_Microsoft_Teams_c46fe90ca7.png","Microsoft Teams","\u002Fes\u002Fintegraciones\u002Fvideoconferencia\u002Fmicrosoft-teams\u002F",{"icon":17,"label":20,"url":21},{"alt":18,"url":19},"White video camera icon on a blue square, representing the Zoom app logo.","https:\u002F\u002Freliable-canvas-66698e1f5b.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Zoom_9314e1cbc8.png","Zoom","\u002Fes\u002Fintegraciones\u002Fvideoconferencia\u002Fzoom\u002F",{"icon":23,"label":24,"url":26},{"alt":24,"url":25},"Slack","https:\u002F\u002Freliable-canvas-66698e1f5b.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_slack_4ee86ae175.png","\u002Fes\u002Fintegraciones\u002Fcolaboracion\u002Fslack\u002F",{"icon":28,"label":31,"url":32},{"alt":29,"url":30},"Logo Salesforce CRM tool","https:\u002F\u002Freliable-canvas-66698e1f5b.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Salesforce_com_logo_svg_413f0720f5.png","Salesforce","\u002Fes\u002Fintegraciones\u002Fcrm\u002Fsalesforce\u002F",{"icon":34,"label":37,"url":38},{"alt":35,"url":36},"Hubspot","https:\u002F\u002Freliable-canvas-66698e1f5b.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_hubspot_2fd3578be2.png","HubSpot","\u002Fes\u002Fintegraciones\u002Fcrm\u002Fhubspot\u002F",{"icon":40,"label":41,"url":43},{"alt":41,"url":42},"Pipedrive","https:\u002F\u002Freliable-canvas-66698e1f5b.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Pipedrive_letter_logo_light_1_6a28c2f6fd.webp","\u002Fes\u002Fintegraciones\u002Fcrm\u002Fpipedrive\u002F",{"prepareCapture":45,"leverage":61,"progress":74,"manage":78},[46,49,52,55,58],{"label":47,"url":48},"AI Notetaker","\u002Fes\u002Fherramientas\u002Fai-notetaker\u002F",{"label":50,"url":51},"Aplicación de escritorio","\u002Fes\u002Fherramientas\u002Faplicacion-de-escritorio\u002F",{"label":53,"url":54},"Base de conocimientos","\u002Fes\u002Fherramientas\u002Fknowledge-base\u002F",{"label":56,"url":57},"Meeting Hub","\u002Fes\u002Fherramientas\u002Fmeeting-hub\u002F",{"label":59,"url":60},"Mobile App","\u002Fes\u002Fherramientas\u002Fmobile-app\u002F",[62,65,68,71],{"label":63,"url":64},"Ask Leexi","\u002Fes\u002Fherramientas\u002Fask-leexi\u002F",{"label":66,"url":67},"Leexi Report","\u002Fes\u002Fherramientas\u002Fleexi-report\u002F",{"label":69,"url":70},"Leexi Share","\u002Fes\u002Fherramientas\u002Fleexi-share\u002F",{"label":72,"url":73},"Task Manager","\u002Fes\u002Fherramientas\u002Ftask-manager\u002F",[75],{"label":76,"url":77},"Leexi Coach","\u002Fes\u002Fherramientas\u002Fleexi-coach\u002F",[79,82,85],{"label":80,"url":81},"Leexi Governance","\u002Fes\u002Fherramientas\u002Fleexi-governance\u002F",{"label":83,"url":84},"Leexi Studio","\u002Fes\u002Fherramientas\u002Fleexi-studio\u002F",{"label":86,"url":87},"Leexi Sync","\u002Fes\u002Fherramientas\u002Fleexi-sync\u002F",{"id":89,"documentId":90,"metaTitle":91,"metaDescription":92,"slug":93,"heroTitle":94,"heroUnderTitle":92,"heroUnderTitle2":95,"heroUnderTitle3":95,"heroCTA":96,"heroVideoUrl":95,"blog":97,"createdAt":98,"updatedAt":99,"publishedAt":100,"locale":101,"sectionSecurity":95,"heroImage":102,"heroCtAlink":95,"recommendedArticles":142,"localizations":176,"contentType":195},29463,"k3y1fo70xk6op54noygg3fhn","Grabar un consejo municipal: normas y acta","Sesión pública, sesión a puerta cerrada, difusión y conservación: normas para grabar un consejo municipal y preparar el acta.","\u002Fes\u002Fseguridad\u002Fcertificaciones-auditorias-cumplimiento\u002Fgrabar-pleno-municipal\u002F","Grabar un consejo municipal: ¿qué normas respetar y cómo preparar el acta?",null,"Probar gratis","**Una sesión pública del consejo municipal puede grabarse, a condición de garantizar el correcto desarrollo de los debates y las normas aplicables a las personas filmadas.** A continuación, debe definirse el tratamiento organizado por el municipio: preparar el acta, transcribir las intervenciones o retransmitir la sesión responden a necesidades distintas. [Senado: captación y policía de sesión](https:\u002F\u002Fwww.senat.fr\u002Fquestions\u002Fbase\u002F2026\u002FqSEQ260709608.html)[RGPD: principios](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Freglement-europeen-protection-donnees\u002Fchapitre2)\n\nLa grabación constituye una fuente de trabajo. El acta exige verificar las discusiones, las deliberaciones y las votaciones, así como cumplir las formalidades previstas por el Code général des collectivités territoriales. Su publicación debe distinguirse de la difusión del audio o del vídeo. [CGCT: acta](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26)\n\nEsta guía concierne a los consejos municipales en Francia. Las comisiones, las sesiones a puerta cerrada y las reuniones internas requieren examinar sus propias normas.\n\n---\n\n## ¿Quién puede grabar un consejo municipal?\n\n**El derecho a grabar depende del carácter público de la sesión y de las condiciones de captación.**\n\n### ¿Pueden el municipio, un cargo electo o un asistente del público grabar la sesión?\n\nLas sesiones públicas pueden ser objeto de grabación por parte del municipio, de un cargo electo o de un asistente del público, siempre que no se altere el correcto desarrollo de los debates. El derecho de captación debe distinguirse de las normas aplicables al tratamiento y a la difusión de los archivos. [Senado: captación y policía de sesión](https:\u002F\u002Fwww.senat.fr\u002Fquestions\u002Fbase\u002F2026\u002FqSEQ260709608.html)[CNIL: cargos electos y público](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Fcomment-mettre-en-place-les-differents-dispositifs-video)\n\n> *CGCT, artículo L2121-18: «Las sesiones de los consejos municipales son públicas.» (traducción no oficial)*\n\n### ¿Puede el alcalde limitar el uso de un dispositivo de grabación?\n\nEl alcalde ejerce la policía de la asamblea. Puede regular o restringir un dispositivo cuyo uso sea susceptible de perturbar los trabajos. La respuesta ministerial del 10 de septiembre de 2026 recuerda asimismo que el reglamento interno no puede reservar la retransmisión exclusivamente a los medios de la entidad territorial ni imponer una autorización previa a los miembros del consejo para grabar una sesión pública. [Senado: captación y policía de sesión](https:\u002F\u002Fwww.senat.fr\u002Fquestions\u002Fbase\u002F2026\u002FqSEQ260709608.html)\n\n### ¿Qué cambia con el paso a puerta cerrada?\n\nLa sesión a puerta cerrada puede decidirse, sin debate, a petición de tres miembros o del alcalde, por mayoría absoluta de los miembros presentes o representados. La parte afectada deja entonces de ser pública. Organice la interrupción de su retransmisión pública. [CGCT: sesiones públicas](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000006389876\u002F2017-12-16)\n\nPara una eventual captación interna, examine por separado la necesidad, el contenido de las intervenciones y las condiciones de tratamiento. La sesión a puerta cerrada no otorga una autorización general para grabar y transmitir los archivos. [RGPD: encargo de tratamiento](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Freglement-europeen-protection-donnees\u002Fchapitre4)\n\n---\n\n## ¿Cómo regular la grabación realizada por el municipio?\n\n**Defina el tratamiento antes de elegir la herramienta y sus ajustes.**\n\n### ¿Qué finalidad definir para la captación y la transcripción?\n\nPrecise si la grabación sirve para preparar el acta, para difundir los debates o para otro uso. Identifique los datos necesarios para cada finalidad. La obligación de redactar un acta no justifica automáticamente todos los usos posteriores del audio, del vídeo y de la transcripción. [RGPD: principios](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Freglement-europeen-protection-donnees\u002Fchapitre2)\n\nEste marco permite determinar qué personas trabajan con los archivos y qué documentos se destinan al público.\n\n### ¿Qué base legal examinar para una misión de servicio público?\n\nPara el tratamiento organizado por el municipio, examine la misión de interés público prevista en el artículo 6, apartado 1, letra e, del RGPD, su fundamento y la necesidad del sistema. El interés legítimo no se aplica a las autoridades públicas en el ejercicio de sus funciones. [RGPD: principios](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Freglement-europeen-protection-donnees\u002Fchapitre2)\n\nLa base elegida debe corresponder al tratamiento real. El uso de una IA no exime de este análisis, incluso cuando los intercambios son públicos.\n\n### ¿Cómo informar a los cargos electos, a los empleados públicos y al público?\n\nFacilite información accesible sobre el responsable del tratamiento, las finalidades, la base jurídica, los destinatarios, la conservación y los derechos. Indique el contacto correspondiente y aclare si una IA transcribe o resume las intervenciones. [RGPD: información y derechos](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Freglement-europeen-protection-donnees\u002Fchapitre3)\n\nLa CNIL distingue a los cargos electos miembros de la asamblea, que no pueden oponerse a la grabación de la sesión pública en dicha calidad, de las demás personas, en particular el público, que sí pueden oponerse a ser filmadas. Prevea un encuadre adaptado. [CNIL: cargos electos y público](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Fcomment-mettre-en-place-les-differents-dispositifs-video)\n\n### ¿Qué función prever para el DPO y el proveedor?\n\nInvolucre al delegado de protección de datos desde el inicio. El DPO asesora al municipio y supervisa el cumplimiento de las normas; su consulta no transfiere la responsabilidad del tratamiento. Compruebe el contrato con el proveedor, los accesos, la seguridad y las condiciones de contratación de otros proveedores. [RGPD: encargo de tratamiento](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Freglement-europeen-protection-donnees\u002Fchapitre4)\n\nExamine también las ubicaciones del tratamiento y las posibles transferencias antes de confiar los archivos a un servicio de IA.\n\n---\n\nNuestra guía sobre [el marco general de la grabación profesional](https:\u002F\u002Fwww.leexi.ai\u002Fes\u002Fseguridad\u002Fcertificaciones-auditorias-cumplimiento\u002Fgrabar-una-reunion-profesional-rgpd\u002F) complementa estas comprobaciones. Para confiar los datos a un proveedor, examine asimismo [los compromisos de encargo de tratamiento del DPA](https:\u002F\u002Fwww.leexi.ai\u002Fes\u002Fseguridad\u002Fcertificaciones-auditorias-cumplimiento\u002Fdpa-acuerdo-tratamiento-datos\u002F).\n\n## ¿Cómo obtener una grabación aprovechable en la sala?\n\n**Pruebe el sonido en las condiciones reales de la sesión.**\n\n### ¿Cómo probar la captación con los micrófonos disponibles?\n\nRealice una prueba con el dispositivo y los asientos previstos para la sesión. Escuche las intervenciones desde distintas ubicaciones, incluidas las más alejadas del micrófono. Compruebe que el archivo obtenido pueda abrirse y procesarse. La documentación de Leexi recuerda que la calidad sonora determina la de la transcripción. [Documentación de Leexi: grabación](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Frecordings-in-person-and-video)\n\nLas configuraciones varían según las salas. No permiten recomendar un único dispositivo para todas las salas.\n\n### ¿Cómo tratar las intervenciones simultáneas y los pasajes inaudibles?\n\nIdentifique los pasajes en los que las voces se solapan o resultan inaudibles. Consulte las notas de la sesión y solicite la confirmación de los elementos necesarios para el acta. Mantenga las dudas visibles en el borrador hasta su comprobación.\n\nEsta precaución responde a una dificultad habitual: las intervenciones rápidas y simultáneas complican la transcripción fiel de los debates.\n\n### ¿Cómo verificar la atribución de las intervenciones?\n\nCompare el nombre asignado a cada intervención con el audio y las notas disponibles. Verifique especialmente los cambios de interlocutor durante un debate animado. Si la identidad sigue siendo dudosa, solicite una confirmación antes de finalizar el documento.\n\nLa posibilidad de revisar y corregir el resultado en Leexi no garantiza que cada voz se asigne automáticamente al cargo electo correspondiente. [Documentación de Leexi: grabación](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Frecordings-in-person-and-video)\n\n---\n\nPara la captación en la sala, consulte también nuestra guía sobre [la grabación presencial](https:\u002F\u002Fwww.leexi.ai\u002Fes\u002Fseguridad\u002Fcertificaciones-auditorias-cumplimiento\u002Fgrabar-una-reunion-presencial-rgpd\u002F). Deben tenerse siempre en cuenta las normas propias del consejo municipal expuestas aquí.\n\n## ¿Cómo preparar el acta a partir de la grabación?\n\n**Organice un borrador verificable y siga después las formalidades del acta.**\n\n### ¿Qué menciones prever en el acta del consejo municipal?\n\nEl artículo L2121-15 contempla la fecha y la hora, los nombres del presidente, de los miembros presentes o representados y de los secretarios, el cuórum y el orden del día. El acta contiene también las deliberaciones aprobadas, los informes correspondientes, las solicitudes de votación particular y los resultados de las votaciones. Para las votaciones públicas, precisa el nombre de los votantes y el sentido de su voto. [CGCT: acta](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26)\n\nEl texto exige igualmente recoger el contenido sustancial de los debates. Prepare una plantilla que permita controlar estas menciones sin completar datos ausentes mediante suposiciones.\n\n### ¿Cómo estructurar las discusiones por punto del orden del día?\n\nOrganice el borrador según los puntos del orden del día. Para cada uno, vincule las intervenciones útiles, los documentos examinados y la decisión adoptada. Esta organización coincide con el método de trabajo de algunos municipios: agrupar las intervenciones bajo el punto correspondiente.\n\nLa exigencia de reflejar el contenido de las discusiones no debe transformarse en una obligación general de reproducir cada palabra de la sesión. [CGCT: acta](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26)\n\n### ¿Cómo verificar las deliberaciones, las cifras y las votaciones?\n\nCoteje los importes y los términos técnicos con los informes presentados. Verifique el texto de las deliberaciones y los resultados a partir de las actas de votación y de las notas. El resultado de una votación no se deduce del tono de las discusiones. [CGCT: acta](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26)\n\nDistinga las votaciones públicas de las secretas. La mención de los votos individuales prevista para una votación pública no autoriza a reconstruir los de una votación secreta.\n\n### ¿Quién redacta, aprueba y firma el acta?\n\nEl consejo designa a uno o varios secretarios entre sus miembros al inicio de la sesión. Ciertos auxiliares pueden asistirles sin participar en las deliberaciones. El acta es redactada por el secretario o secretarios, aprobada al comienzo de la sesión siguiente y firmada por el alcalde y por el secretario o secretarios. [CGCT: acta](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26)\n\nUna transcripción o un borrador preparado con el apoyo de los servicios municipales facilita este trabajo. Las formalidades corresponden siempre a las personas competentes.\n\n---\n\n## ¿Qué se puede difundir tras el consejo municipal?\n\n**Distinga los documentos de publicidad legal de la difusión audiovisual.**\n\n### ¿Qué diferencia existe entre el acta y la lista de deliberaciones?\n\nEl acta refleja la sesión, sus discusiones y sus decisiones. La lista de deliberaciones examinadas constituye un documento distinto. La DGCL recuerda que esta lista sustituyó al antiguo resumen informativo previsto por la normativa. [DGCL: documentos de sesión](https:\u002F\u002Fwww.collectivites-locales.gouv.fr\u002Fconnaitre-les-acteurs-et-les-institutions\u002Fdemocratie-locale\u002Fpublicite-entree-en-vigueur-et-conservation-des-actes-des-collectivites-territoriales-et-de-leurs)\n\nEn la organización del trabajo, aclare qué entiende por «informe de la sesión»: un resumen interno, un borrador de acta o un documento destinado a la publicidad legal.\n\n### ¿Publicar el acta implica publicar la grabación?\n\nLa obligación de publicar el acta no genera, por sí sola, la obligación de difundir en línea el audio utilizado para prepararla. La retransmisión audiovisual y la publicidad del acta se rigen por disposiciones distintas. [CGCT: acta](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26)\n\nEsto no exime de examinar una solicitud de acceso a una grabación existente. La publicación abierta en internet y la respuesta a una solicitud de acceso son dos actuaciones que deben tratarse por separado. [dictamen CADA](https:\u002F\u002Fwww.data.gouv.fr\u002Fexplore\u002Fcada\u002F20236225)\n\n### ¿Qué comprobar antes de difundir el audio o el vídeo en línea?\n\nCompruebe las personas filmadas y el contenido antes de su difusión. La sesión pública puede contener datos personales cuya publicación exige un examen específico. La CNIL recuerda que la administración debe valorar su necesidad para informar a la ciudadanía. [CNIL: publicación en línea](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Fla-publication-en-ligne-des-documents-des-collectivites-territoriales-lies-lexercice-de-leur-pouvoir)\n\nTenga en cuenta también a los asistentes del público que no deseen ser filmados. Una captación centrada en los cargos electos permite limitar imágenes carentes de utilidad para reflejar los debates. [CNIL: cargos electos y público](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Fcomment-mettre-en-place-les-differents-dispositifs-video)\n\n---\n\n## ¿Quién puede consultar los archivos de trabajo y solicitar su acceso?\n\n**Separe los accesos de trabajo, los derechos de los cargos electos y las solicitudes de acceso.**\n\n### ¿Qué accesos prever para la secretaría, los cargos electos y el personal municipal?\n\nDefina quién prepara el borrador, quién lo revisa y quién administra los archivos. Los accesos a la herramienta deben corresponder a estas tareas. Verifique asimismo los derechos de información propios de los cargos electos, distintos del derecho de acceso a documentos administrativos abierto a cualquier ciudadano. [dictamen CADA](https:\u002F\u002Fwww.data.gouv.fr\u002Fexplore\u002Fcada\u002F20236225)\n\nEn Leexi, las reglas de acceso pueden habilitar permisos adicionales. Contrólelas mediante los roles y los elementos compartidos activos. [Documentación de Leexi: accesos](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fgeneral-settings\u002Faccess-rules)\n\n### ¿Cómo examinar una solicitud de acceso a la grabación?\n\nUn documento administrativo puede adoptar la forma de una grabación sonora o visual. Verifique si el archivo existe, si está terminado, si conserva carácter preparatorio y si contiene menciones protegidas. Según el contenido, puede ser necesaria una entrega parcial. [Service Public: acceso a documentos](https:\u002F\u002Fwww.service-public.gouv.fr\u002Fparticuliers\u002Fvosdroits\u002FF2467)\n\nLa CADA ha admitido la entrega de una grabación existente de un discurso del alcalde pronunciado en el ejercicio de sus funciones, con reserva de los secretos legalmente protegidos. Dicho dictamen no constituye una autorización general para publicar todo en internet. [dictamen CADA](https:\u002F\u002Fwww.data.gouv.fr\u002Fexplore\u002Fcada\u002F20236225)\n\n### ¿Cómo gestionar una solicitud relativa a datos personales?\n\nIdentifique la solicitud: acceso a datos personales, rectificación, oposición, supresión o acceso a un documento administrativo. Las condiciones y las excepciones difieren. Trasládela a las personas competentes y motive la respuesta ofrecida. [Service Public: acceso a documentos](https:\u002F\u002Fwww.service-public.gouv.fr\u002Fparticuliers\u002Fvosdroits\u002FF2467)\n\nUna solicitud de supresión no conduce automáticamente a eliminar un archivo público. Examine las obligaciones de conservación y las normas sobre archivos con el servicio competente. [Código del patrimonio: archivos públicos](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Floda\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000006845562)[Código del patrimonio: eliminación](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000042982389\u002F2025-02-18)\n\n---\n\n## ¿Cuánto tiempo conservar el audio, la transcripción y el acta?\n\n**Defina el destino de cada documento con los responsables competentes en materia de archivos.**\n\n### ¿Cómo distinguir los plazos según el documento y su uso?\n\nEl original del acta debe conservarse en condiciones que garanticen su preservación a largo plazo. Su publicación electrónica en la web municipal, si existe, es permanente y gratuita. [CGCT: acta](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26)\n\nEn cuanto al audio y a la transcripción, examine su uso, su valor documental y el calendario de archivo aplicable. El plazo propuesto por una aplicación no determina el plazo legal. No transponga al consejo municipal los plazos propios de la videovigilancia o de los documentos corporativos. [Código del patrimonio: archivos públicos](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Floda\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000006845562)[Código del patrimonio: eliminación](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000042982389\u002F2025-02-18)\n\n### ¿Qué normas de archivos públicos comprobar antes de una eliminación?\n\nLos documentos generados por la actividad de una entidad territorial forman parte de los archivos públicos. Cuando un servicio desea eliminar documentos que considera innecesarios, el Code du patrimoine prevé una relación sujeta al visado del responsable del control científico y técnico, en el marco de las normas de selección aplicables. [Código del patrimonio: eliminación](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000042982389\u002F2025-02-18)\n\n> *Code du patrimoine, artículo R212-14: «Queda prohibida toda eliminación sin dicho visado.» (traducción no oficial)*\n\nConsulte al servicio de archivos competente antes de programar una eliminación automática.\n\n### ¿Cómo gestionar las copias y los archivos transmitidos al proveedor?\n\nDistinga el original conservado, las copias de trabajo, las exportaciones y los archivos alojados en los sistemas del proveedor. Concrete su destino y las personas encargadas de gestionarlos. El contrato debe regular la restitución o la supresión de los datos, teniendo en cuenta las obligaciones de conservación. [Código del patrimonio: archivos públicos](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Floda\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000006845562)[Código del patrimonio: eliminación](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000042982389\u002F2025-02-18)\n\nLa eliminación en Leexi no demuestra que las copias descargadas en otros soportes hayan desaparecido. El almacenamiento en la aplicación tampoco equivale a un archivo reglamentario.\n\n---\n\n## ¿Qué errores evitar al realizar la grabación?\n\n**Supervise el régimen de la sesión, la transcripción y la conservación antes de automatizar.**\n\n### 1. Aplicar las normas de una reunión privada a una sesión pública\n\nEl consejo municipal público responde a un marco específico. Exigir sistemáticamente el consentimiento de todos los cargos electos para grabar sus intervenciones ignoraría el principio de publicidad de la sesión. Compruebe el régimen aplicable y distinga a los miembros de la asamblea de las demás personas filmadas. [CNIL: cargos electos y público](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Fcomment-mettre-en-place-les-differents-dispositifs-video)\n\n### 2. Confundir transcripción automática con acta finalizada\n\nVerifique las menciones, las discusiones y los resultados de las votaciones en el borrador. Un resultado generado por IA requiere revisión humana. No formaliza la aprobación del acta ni las firmas exigidas por el CGCT. Prevea estas fases en el procedimiento de elaboración y publicación. [Documentación de Leexi: plantillas](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fcustomization\u002Fcustom-summaries)\n\n### 3. Asignar una intervención o un voto sin comprobación\n\nSeñale los pasajes dudosos y localice sus fuentes antes de la validación. Una frase coherente no demuestra que el interlocutor haya sido identificado correctamente. Para las votaciones, utilice los datos verificados de la sesión. Estos controles responden a las exigencias de precisión de los municipios. [CGCT: acta](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26)\n\n### 4. Programar una supresión sin examinar las normas de archivo\n\nDetermine en primer lugar el destino de los documentos con el servicio competente. Configure después plazos compatibles con esas decisiones. En Leexi, la reducción de un plazo de conservación se aplica también a las grabaciones ya existentes. Compruebe su impacto sobre los archivos almacenados antes de confirmarla. [Documentación de Leexi: almacenamiento](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fgovernance\u002Fstorage)\n\n---\n\n## ¿Cómo preparar el acta de un consejo municipal con Leexi?\n\n**Prepare una plantilla adaptada y verifique el resultado antes de su difusión.**\n\n### 1. Elegir y probar el modo de captación adecuado a la sala\n\nLeexi documenta la grabación manual, la aplicación móvil y la importación de un archivo de audio o vídeo existente. Elija la modalidad idónea para sus instalaciones tras realizar una prueba de sonido. Si el municipio ya dispone de una grabación, compruebe el archivo y las condiciones de su tratamiento antes de importarlo. [Documentación de Leexi: grabación](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Frecordings-in-person-and-video)\n\n### 2. Preparar una plantilla acorde con el documento esperado\n\nLos resúmenes personalizados, disponibles a partir del plan AI Meeting con los permisos correspondientes, permiten definir el formato deseado. Incluya los puntos del orden del día y las menciones que deben comprobarse. Solicite que el sistema señale los elementos omitidos o dudosos. [CGCT: acta](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26)\n\nLa [guía de personalización de resúmenes](https:\u002F\u002Fwww.leexi.ai\u002Fes\u002Fasistente-ia\u002Ftoma-de-notas-ia\u002Fpersonalizar-plantilla-acta-reunion\u002F) describe esta configuración. Una plantilla debe probarse posteriormente con un resultado real y someterse a revisión.\n\n### 3. Verificar los nombres, los términos municipales y las intervenciones\n\nRevise los nombres propios, los importes y los términos de administración local. Compruebe la atribución de los pasajes en los que intervienen varias personas. Leexi permite revisar y corregir el resultado tras el procesamiento. Vuelva al archivo y a las notas cuando una redacción resulte ambigua. [Documentación de Leexi: grabación](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Frecordings-in-person-and-video)\n\nLa necesidad de una terminología precisa es habitual; esto no permite garantizar una transcripción exenta de errores.\n\n### 4. Someter el borrador a revisión antes de las formalidades del acta\n\nOrganice una revisión por parte de las personas encargadas del documento y resuelva los puntos dudosos. El secretario o secretarios conservan su función en la redacción del acta. La aprobación en la sesión siguiente y las firmas se ajustan a continuación al procedimiento previsto por el CGCT. [CGCT: acta](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26)\n\nEl documento generado debe figurar identificado como borrador durante esta fase de preparación.\n\n### 5. Controlar los accesos, el tratamiento de datos y el almacenamiento\n\nSupervise los roles, las reglas de acceso y los destinatarios de los archivos compartidos. Para la conservación, la página Almacenamiento prevé periodos por tipo de dato, modificables con Governance. En Leexi, estos ajustes se aplican a toda la organización, sin configuración por equipo o usuario. [Documentación de Leexi: almacenamiento](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fgovernance\u002Fstorage)\n\nCompruebe también el contrato y los flujos de datos. Coordine los ajustes de almacenamiento con las decisiones de archivo del municipio antes de transferir archivos al servicio. [Código del patrimonio: eliminación](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000042982389\u002F2025-02-18)\n\n**[Prepare su plantilla de acta con Leexi](https:\u002F\u002Fwww.leexi.ai\u002Fdemo#cta)**\n\n---\n\n## ¿Qué dificultades encuentran los municipios al preparar sus actas?\n\n**Dos necesidades se repiten: la precisión de los intercambios y la calidad de la captación sonora.**\n\nAlgunos municipios utilizan la grabación para estructurar las intervenciones bajo cada punto del orden del día: el secretario recurre a sus notas y vuelve a escuchar el audio. Una prueba con el móvil se considera útil, aunque requiere corregir errores de transcripción.\n\nOtros municipios ya disponen de una grabación de vídeo publicada y transcriben a mano. A veces encuentran errores en el vocabulario municipal con otra herramienta. Las intervenciones simultáneas y el sistema de micrófonos forman parte de los puntos que conviene probar.\n\nEstas experiencias orientan la preparación: escuchar una prueba, verificar los términos y los intervinientes, y estructurar el documento según los puntos tratados. No reflejan la frecuencia estadística de estas dificultades ni la precisión actual de Leexi.\n\n---\n\n## Grabar un consejo municipal: aspectos a verificar antes de la sesión\n\n- **Sesión**: distinguir parte pública y sesión a puerta cerrada.\n- **Tratamiento**: definir finalidad, base jurídica, información y accesos.\n- **Captación**: escuchar una prueba representativa y prever notas de la sesión.\n- **Acta**: preparar la plantilla, contrastar las fuentes y organizar la revisión.\n- **Difusión**: distinguir publicación del acta, vídeo y entrega de archivos.\n- **Archivos**: determinar la conservación y las condiciones de eliminación antes de configurar ajustes automáticos.\n\n---\n\n## Preguntas frecuentes\n\n\n### ¿Se puede utilizar el vídeo ya publicado del consejo municipal para preparar el acta?\n\nUn vídeo existente puede servir de fuente para preparar el borrador del acta. Compruebe los derechos sobre el archivo y las condiciones de su tratamiento antes de facilitarlo a un proveedor. Leexi permite importar un archivo de audio o vídeo; la disponibilidad de un vídeo en internet no garantiza su importación directa mediante enlace URL. [Fuente: importación de una grabación en Leexi](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Frecordings-in-person-and-video).\n\n\n### ¿Basta con colocar un teléfono en la sala para grabar las intervenciones?\n\nDepende de la sala, de la distancia entre los participantes y de la calidad acústica. Realice una prueba desde los asientos reales y escuche los pasajes donde intervienen varias personas. La aplicación móvil permite la captación, pero la calidad del sonido resulta determinante para la transcripción. [Fuente: documentación de Leexi](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Frecordings-in-person-and-video).\n\n\n### ¿Qué hacer si un cargo electo rebate las declaraciones que se le atribuyen?\n\nCoteje el pasaje controvertido con el audio y las notas disponibles. Traslade los antecedentes al secretario encargado del acta para examinar la corrección. Distinga un error de atribución de una discrepancia sobre el resumen del debate. Si el acta ya ha sido aprobada y firmada, examine el procedimiento aplicable antes de modificar el documento. [Fuente: CGCT, artículo L2121-15](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26).\n\n\n### ¿Cómo preparar el acta si falta una parte de la grabación?\n\nLocalice el fragmento que falta y recopile las notas de la sesión, los informes y las actas de votación disponibles. Elabore el borrador a partir de estos elementos y solicite a las personas competentes la confirmación de los puntos dudosos. Un texto generado por IA no permite acreditar intervenciones que no consten en las fuentes. La comprobación debe centrarse en las menciones legalmente requeridas para el acta. [Fuente: CGCT, artículo L2121-15](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26).\n\n\n### ¿Se puede enviar a una IA la grabación de una sesión a puerta cerrada?\n\nLa condición de sesión a puerta cerrada no autoriza a remitir la grabación a una herramienta de IA. Antes de cualquier envío, evalúe la necesidad del tratamiento, la naturaleza de los datos, los accesos y las garantías del proveedor con los responsables pertinentes y el DPO. La respuesta dependerá del sistema técnico y del contenido de la sesión. [Fuentes: principios del RGPD](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Freglement-europeen-protection-donnees\u002Fchapitre2), [encargo de tratamiento y seguridad](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Freglement-europeen-protection-donnees\u002Fchapitre4).\n\n\n### ¿Se puede aplicar este mismo procedimiento a una comisión municipal?\n\nCompruebe primero la naturaleza de la comisión y sus normas de funcionamiento. Las comisiones municipales preparan los asuntos sometidos al consejo y sus reuniones, por principio, no son públicas. En consecuencia, las normas de captación de una sesión pública del consejo municipal no se trasladan automáticamente a estas reuniones. [Fuente: guía del cargo electo, Prefectura del Norte](https:\u002F\u002Fwww.nord.gouv.fr\u002Fcontenu\u002Ftelechargement\u002F100380\u002F710699\u002Ffile\u002FGuide%20de%20l%27%C3%A9lu%20mai%202024.pdf).\n\n\n### ¿Puede el software publicar el acta inmediatamente al término de la sesión?\n\nEl documento generado justo después de la reunión debe tratarse como un borrador. El acta se aprueba al inicio de la sesión siguiente y es firmada por el alcalde y por el secretario o secretarios. Posteriormente, se publica en el plazo de una semana tras la sesión en la que fue aprobada, en la web municipal si existe; asimismo, se pone a disposición del público un ejemplar en papel. [Fuente: CGCT, artículo L2121-15](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26).\n\n\n---\n\n[Prueba Leexi gratis](https:\u002F\u002Fwww.leexi.ai\u002Fdemo#cta)\n\n---\n\n**Fuentes consultadas el 5 de noviembre de 2026**\n\n[Sesiones públicas](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000006389876\u002F2017-12-16), [captación y policía de sesión](https:\u002F\u002Fwww.senat.fr\u002Fquestions\u002Fbase\u002F2026\u002FqSEQ260709608.html), [acta](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000044190488\u002F2026-04-26), [CNIL: cargos electos y público](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Fcomment-mettre-en-place-les-differents-dispositifs-video), [RGPD: principios](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Freglement-europeen-protection-donnees\u002Fchapitre2), [derechos](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Freglement-europeen-protection-donnees\u002Fchapitre3) y [encargo de tratamiento](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Freglement-europeen-protection-donnees\u002Fchapitre4). [DGCL: documentos de sesión](https:\u002F\u002Fwww.collectivites-locales.gouv.fr\u002Fconnaitre-les-acteurs-et-les-institutions\u002Fdemocratie-locale\u002Fpublicite-entree-en-vigueur-et-conservation-des-actes-des-collectivites-territoriales-et-de-leurs), [CNIL: publicación en línea](https:\u002F\u002Fwww.cnil.fr\u002Ffr\u002Fla-publication-en-ligne-des-documents-des-collectivites-territoriales-lies-lexercice-de-leur-pouvoir), [acceso a documentos](https:\u002F\u002Fwww.service-public.gouv.fr\u002Fparticuliers\u002Fvosdroits\u002FF2467), [dictámenes CADA](https:\u002F\u002Fwww.data.gouv.fr\u002Fexplore\u002Fcada\u002F20236225), [archivos públicos](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Floda\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000006845562) y [eliminación](https:\u002F\u002Fwww.legifrance.gouv.fr\u002Fcodes\u002Farticle_lc\u002FLEGIARTI000042982389\u002F2025-02-18). [Comisiones municipales](https:\u002F\u002Fwww.nord.gouv.fr\u002Fcontenu\u002Ftelechargement\u002F100380\u002F710699\u002Ffile\u002FGuide%20de%20l%27%C3%A9lu%20mai%202024.pdf). [Leexi: grabación](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fgetting-started\u002Frecordings-in-person-and-video), [plantillas](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fcustomization\u002Fcustom-summaries), [accesos](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fgeneral-settings\u002Faccess-rules) y [almacenamiento](https:\u002F\u002Fdocs.leexi.ai\u002Ffr\u002Fguides\u002Fgovernance\u002Fstorage).","2026-11-05T08:37:48.281Z","2026-11-19T14:48:18.691Z","2026-11-19T14:48:18.786Z","es",{"id":103,"documentId":104,"name":105,"alternativeText":106,"caption":107,"width":108,"height":109,"formats":110,"hash":137,"ext":112,"mime":115,"size":138,"url":139,"previewUrl":95,"createdAt":140,"updatedAt":141,"publishedAt":140,"focalPoint":95},2455,"oiqkp6f1rfgpjv6bkvsizrm7","certification.png","Clipboard with a document titled 'COMPLIANCE CERTIFICATE' on a wooden desk.","A compliance certificate document is displayed on a clipboard, emphasizing the importance of regulatory adherence.",800,450,{"small":111,"medium":121,"thumbnail":129},{"ext":112,"url":113,"hash":114,"mime":115,"name":116,"path":95,"size":117,"width":118,"height":119,"sizeInBytes":120},".png","https:\u002F\u002Freliable-canvas-66698e1f5b.media.strapiapp.com\u002Fsmall_certification_5f52b47360.png","small_certification_5f52b47360","image\u002Fpng","small_certification.png",150.69,500,281,150686,{"ext":112,"url":122,"hash":123,"mime":115,"name":124,"path":95,"size":125,"width":126,"height":127,"sizeInBytes":128},"https:\u002F\u002Freliable-canvas-66698e1f5b.media.strapiapp.com\u002Fmedium_certification_5f52b47360.png","medium_certification_5f52b47360","medium_certification.png",305.95,750,422,305945,{"ext":112,"url":130,"hash":131,"mime":115,"name":132,"path":95,"size":133,"width":134,"height":135,"sizeInBytes":136},"https:\u002F\u002Freliable-canvas-66698e1f5b.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_certification_5f52b47360.png","thumbnail_certification_5f52b47360","thumbnail_certification.png",42.91,245,138,42911,"certification_5f52b47360",72.97,"https:\u002F\u002Freliable-canvas-66698e1f5b.media.strapiapp.com\u002Fcertification_5f52b47360.png","2026-01-21T16:02:35.974Z","2026-01-21T16:02:40.227Z",[143,154,165],{"heroImage":144,"documentId":149,"slug":150,"heroTitle":151,"metaDescription":152,"publishedAt":153},{"id":103,"documentId":104,"name":105,"alternativeText":106,"caption":107,"width":108,"height":109,"formats":145,"hash":137,"ext":112,"mime":115,"size":138,"url":139,"previewUrl":95,"createdAt":140,"updatedAt":141,"publishedAt":140,"focalPoint":95},{"small":146,"medium":147,"thumbnail":148},{"ext":112,"url":113,"hash":114,"mime":115,"name":116,"path":95,"size":117,"width":118,"height":119,"sizeInBytes":120},{"ext":112,"url":122,"hash":123,"mime":115,"name":124,"path":95,"size":125,"width":126,"height":127,"sizeInBytes":128},{"ext":112,"url":130,"hash":131,"mime":115,"name":132,"path":95,"size":133,"width":134,"height":135,"sizeInBytes":136},"tcula7h294bjdeqygmcukopg","\u002Fes\u002Fseguridad\u002Fcertificaciones-auditorias-cumplimiento\u002Fgrabar-una-reunion-presencial-rgpd\u002F","Grabar reunión presencial: ¿qué reglas RGPD?","En sala, sin asistentes visibles: info oral. Base legal, duración y copia en teléfono.","2026-11-19T14:48:21.725Z",{"heroImage":155,"documentId":160,"slug":161,"heroTitle":162,"metaDescription":163,"publishedAt":164},{"id":103,"documentId":104,"name":105,"alternativeText":106,"caption":107,"width":108,"height":109,"formats":156,"hash":137,"ext":112,"mime":115,"size":138,"url":139,"previewUrl":95,"createdAt":140,"updatedAt":141,"publishedAt":140,"focalPoint":95},{"small":157,"medium":158,"thumbnail":159},{"ext":112,"url":113,"hash":114,"mime":115,"name":116,"path":95,"size":117,"width":118,"height":119,"sizeInBytes":120},{"ext":112,"url":122,"hash":123,"mime":115,"name":124,"path":95,"size":125,"width":126,"height":127,"sizeInBytes":128},{"ext":112,"url":130,"hash":131,"mime":115,"name":132,"path":95,"size":133,"width":134,"height":135,"sizeInBytes":136},"gts73982cmf3h302x0bbdm0q","\u002Fes\u002Fseguridad\u002Fcertificaciones-auditorias-cumplimiento\u002Fgrabar-una-reunion-profesional-rgpd\u002F","Grabar una reunión profesional: ¿qué reglas RGPD?","Informar, base legal, limitar conservación y controlar accesos: lo que exige el RGPD antes de grabar una reunión.","2026-11-19T14:48:20.811Z",{"heroImage":166,"documentId":171,"slug":172,"heroTitle":173,"metaDescription":174,"publishedAt":175},{"id":103,"documentId":104,"name":105,"alternativeText":106,"caption":107,"width":108,"height":109,"formats":167,"hash":137,"ext":112,"mime":115,"size":138,"url":139,"previewUrl":95,"createdAt":140,"updatedAt":141,"publishedAt":140,"focalPoint":95},{"small":168,"medium":169,"thumbnail":170},{"ext":112,"url":113,"hash":114,"mime":115,"name":116,"path":95,"size":117,"width":118,"height":119,"sizeInBytes":120},{"ext":112,"url":122,"hash":123,"mime":115,"name":124,"path":95,"size":125,"width":126,"height":127,"sizeInBytes":128},{"ext":112,"url":130,"hash":131,"mime":115,"name":132,"path":95,"size":133,"width":134,"height":135,"sizeInBytes":136},"fbqp7p4qhhftlp56mmrksz9e","\u002Fes\u002Fseguridad\u002Fcertificaciones-auditorias-cumplimiento\u002Fdpa-acuerdo-tratamiento-datos\u002F","DPA: lo que la ley exige y lo que Leexi ofrece","El DPA de Leexi es público desde el 6 de julio de 2026. Contenido, requisitos RGPD, 10 subcontratistas, auditoría y documentos para su DPO.","2026-09-22T13:26:34.747Z",[177,180,183,186,189,192],{"locale":178,"slug":179,"documentId":90},"fr","\u002Ffr\u002Fsecurite\u002Fcertifications-audits-conformite-reglementaire\u002Fenregistrer-un-conseil-municipal\u002F",{"locale":181,"slug":182,"documentId":90},"en","\u002Fen\u002Fsecurity\u002Fcertifications-audits-compliance\u002Frecord-municipal-council-meeting\u002F",{"locale":184,"slug":185,"documentId":90},"nl","\u002Fnl\u002Fveiligheid\u002Fcertificeringen-audits-naleving-regelgeving\u002Fgemeenteraadsvergadering-opnemen\u002F",{"locale":187,"slug":188,"documentId":90},"it","\u002Fit\u002Fsicurezza\u002Fcertificazioni-audit-conformita-normativa\u002Fregistrare-seduta-consiglio-comunale\u002F",{"locale":190,"slug":191,"documentId":90},"de","\u002Fde\u002Fsicherheit-und-datenschutz\u002Fzertifizierungen-audits-einhaltung-vorschriften\u002Fgemeinderatssitzung-aufzeichnen\u002F",{"locale":193,"slug":194,"documentId":90},"pt","\u002Fpt\u002Fseguranca\u002Fcertificacoes-auditorias-conformidade-regulatoria\u002Fgravar-reuniao-conselho-municipal\u002F","child-pages",{"left":197,"top":197,"width":198,"height":199,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":201},0,330,72,false,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M325.378 65.7492V50.0301H329.083V65.7492H325.378ZM327.241 47.7992C326.654 47.7992 326.149 47.6047 325.726 47.2158C325.303 46.8201 325.092 46.346 325.092 45.7933C325.092 45.2339 325.303 44.7597 325.726 44.3708C326.149 43.9751 326.654 43.7773 327.241 43.7773C327.835 43.7773 328.339 43.9751 328.756 44.3708C329.179 44.7597 329.39 45.2339 329.39 45.7933C329.39 46.346 329.179 46.8201 328.756 47.2158C328.339 47.6047 327.835 47.7992 327.241 47.7992Z\" fill=\"white\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M313.354 66.0664C312.357 66.0664 311.46 65.889 310.662 65.5342C309.871 65.1726 309.243 64.6405 308.779 63.9378C308.322 63.235 308.093 62.3686 308.093 61.3384C308.093 60.4515 308.257 59.718 308.585 59.1381C308.912 58.5582 309.359 58.0943 309.925 57.7463C310.491 57.3984 311.129 57.1357 311.839 56.9583C312.555 56.7741 313.296 56.6411 314.06 56.5592C314.981 56.4637 315.728 56.3784 316.301 56.3034C316.874 56.2215 317.29 56.0987 317.549 55.9349C317.815 55.7644 317.949 55.5017 317.949 55.1469V55.0855C317.949 54.3146 317.72 53.7176 317.263 53.2946C316.806 52.8716 316.147 52.6601 315.288 52.6601C314.38 52.6601 313.661 52.858 313.128 53.2537C312.603 53.6494 312.248 54.1167 312.064 54.6557L308.605 54.1645C308.878 53.2093 309.328 52.4111 309.956 51.7698C310.584 51.1217 311.351 50.6373 312.259 50.3166C313.166 49.9891 314.169 49.8254 315.267 49.8254C316.025 49.8254 316.778 49.9141 317.529 50.0915C318.279 50.2688 318.965 50.5622 319.586 50.9716C320.207 51.3741 320.705 51.9233 321.08 52.6192C321.462 53.3151 321.653 54.185 321.653 55.2288V65.7491H318.092V63.5898H317.969C317.744 64.0265 317.427 64.4358 317.017 64.8179C316.615 65.1931 316.106 65.4967 315.492 65.7287C314.885 65.9538 314.172 66.0664 313.354 66.0664ZM314.316 63.3442C315.059 63.3442 315.704 63.1975 316.25 62.9041C316.796 62.604 317.215 62.2082 317.508 61.717C317.809 61.2258 317.959 60.6902 317.959 60.1103V58.258C317.843 58.3535 317.645 58.4422 317.365 58.5241C317.092 58.606 316.785 58.6776 316.444 58.739C316.103 58.8004 315.765 58.855 315.431 58.9027C315.097 58.9505 314.807 58.9914 314.561 59.0255C314.009 59.1006 313.514 59.2234 313.077 59.394C312.641 59.5645 312.296 59.8033 312.044 60.1103C311.791 60.4105 311.665 60.7994 311.665 61.277C311.665 61.9592 311.914 62.4743 312.412 62.8223C312.91 63.1702 313.545 63.3442 314.316 63.3442Z\" fill=\"white\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M302.754 65.9743C302.133 65.9743 301.601 65.756 301.158 65.3194C300.714 64.8827 300.496 64.3506 300.503 63.7229C300.496 63.1089 300.714 62.5835 301.158 62.1469C301.601 61.7103 302.133 61.4919 302.754 61.4919C303.355 61.4919 303.876 61.7103 304.32 62.1469C304.77 62.5835 304.999 63.1089 305.006 63.7229C304.999 64.1391 304.89 64.5177 304.678 64.8589C304.473 65.2 304.201 65.4729 303.859 65.6776C303.525 65.8754 303.157 65.9743 302.754 65.9743Z\" fill=\"white\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M113.228 53.5456V7.06516H99.6028V66.6556H134.503V53.5456H113.228Z\" fill=\"white\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M181.749 45.3647C181.749 38.9645 179.694 33.6185 175.584 29.3268C171.464 25.0453 166.314 22.902 160.135 22.8971C153.484 22.8971 148.05 25.0403 143.832 29.3268C139.594 33.6084 137.48 38.9543 137.49 45.3647C137.49 51.839 139.633 57.2047 143.92 61.4616C148.202 65.714 153.915 67.8425 161.062 67.8473C169.242 67.8473 175.432 64.9242 179.63 59.078L169.418 53.2073C167.417 55.3555 164.695 56.4443 161.238 56.4443C155.897 56.4443 152.493 54.458 151.026 50.4853H181.248C181.587 48.8962 181.749 47.1893 181.749 45.3647ZM150.762 40.9507C152.013 36.463 155.107 34.2167 160.046 34.212C164.814 34.212 167.82 36.4582 169.066 40.9507H150.762Z\" fill=\"white\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M230.702 45.3647C230.702 38.9645 228.647 33.6185 224.537 29.3268C220.417 25.0453 215.267 22.902 209.087 22.8971C202.437 22.8971 197.002 25.0403 192.785 29.3268C188.547 33.6084 186.433 38.9543 186.443 45.3647C186.443 51.839 188.586 57.2047 192.873 61.4616C197.154 65.714 202.868 67.8425 210.014 67.8473C218.195 67.8473 224.385 64.9242 228.583 59.078L218.357 53.2073C216.371 55.3555 213.649 56.4443 210.191 56.4443C204.85 56.4443 201.446 54.458 199.979 50.4853H230.202C230.54 48.8962 230.702 47.1893 230.702 45.3647ZM199.715 40.9507C200.965 36.463 204.06 34.2167 208.999 34.212C213.766 34.212 216.773 36.4582 218.019 40.9507H199.715Z\" fill=\"white\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M260.556 45.0118L253.273 34.6829L245.799 24.0902H231.217L245.975 45.013L230.702 66.657H245.283L253.273 55.3406L261.248 66.6555H275.829L260.556 45.0118Z\" fill=\"white\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M275.314 24.089L267.839 34.6829H253.272L260.747 24.089H275.314Z\" fill=\"white\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M280.508 24.09V66.6556H293.279V24.09H280.508ZM292.308 7.27236C290.793 5.77037 288.998 5.01987 286.893 5.01987C284.789 5.01987 282.994 5.77037 281.494 7.27113C279.978 8.77213 279.228 10.5817 279.228 12.6858C279.228 14.7752 279.978 16.5847 281.494 18.0858C282.995 19.5868 284.789 20.3368 286.893 20.3368C288.998 20.3368 290.793 19.587 292.308 18.086C293.809 16.585 294.559 14.7754 294.559 12.6861C294.559 10.581 293.809 8.77189 292.308 7.27113V7.27236Z\" fill=\"white\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M47.0999 34.2442C48.4859 35.0443 48.4859 37.0443 47.0999 37.8444L33.2803 45.8212C31.8943 46.6212 30.1617 45.6211 30.1617 44.021V28.0675C30.1617 26.4674 31.8943 25.4674 33.2803 26.2674L47.0999 34.2442Z\" fill=\"#4ADE80\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M50.9993 19.1374L70.2859 2.63C70.9732 2.04167 70.5623 0.915865 69.6573 0.908855L23.6912 0.552726C12.7211 0.251609 6.84422 10.2136 5.27703 15.2322L0.0182691 42.2971C-0.0990421 42.9011 0.363496 43.4619 0.97869 43.4619H18.9544C19.4283 43.4619 19.8341 43.1224 19.9175 42.6561L23.9388 20.1784C24.0222 19.7121 24.428 19.3725 24.9019 19.3725H50.3633C50.5965 19.3725 50.8224 19.2891 50.9993 19.1374Z\" fill=\"white\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M24.2861 51.8205L4.74363 68.9237C4.06684 69.5159 4.48085 70.6305 5.3803 70.6379L51.855 71.0059C62.9298 71.3169 68.8629 61.0334 70.445 55.8525L75.762 27.872C75.8766 27.2694 75.4143 26.7113 74.8008 26.7113H56.6324C56.157 26.7113 55.7506 27.0528 55.6687 27.5209L51.6011 50.769C51.5191 51.2369 51.1127 51.5784 50.6374 51.5784H24.9305C24.6935 51.5784 24.4645 51.6644 24.2861 51.8205Z\" fill=\"white\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":203,"height":204,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":205},22,21,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath\n    fill=\"#ED4C5C\"\n    d=\"M21.125 10.3125C21.125 5.80935 18.2719 1.99373 14.25 0.584351V20.0406C18.2719 18.6312 21.125 14.8156 21.125 10.3125Z\"\n  \u002F>\n\n  \u003Cpath\n    fill=\"#3E4347\"\n    d=\"M0.5 10.3125C0.5 14.8156 3.3875 18.6312 7.375 20.0406V0.584351C3.3875 1.99373 0.5 5.80935 0.5 10.3125Z\"\n  \u002F>\n\n  \u003Cpath\n    fill=\"#FFE62E\"\n    d=\"M14.25 0.584375C13.1844 0.20625 12.0156 0 10.8125 0C9.60938 0 8.44062 0.20625 7.375 0.584375V20.0406C8.44062 20.4187 9.60938 20.625 10.8125 20.625C12.0156 20.625 13.1844 20.4187 14.25 20.0406V0.584375Z\"\n  \u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":208},512,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#F0F0F0\"\n      d=\"M256 512C397.385 512 512 397.385 512 256C512 114.615 397.385 0 256 0C114.615 0 0 114.615 0 256C0 397.385 114.615 512 256 512Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M512 256C512 145.929 442.528 52.094 345.043 15.923V496.078C442.528 459.906 512 366.071 512 256Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#0052B4\"\n      d=\"M0 256C0 366.071 69.473 459.906 166.957 496.077V15.923C69.473 52.094 0 145.929 0 256Z\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":210},"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#F0F0F0\"\n      d=\"M256 512C397.385 512 512 397.385 512 256C512 114.615 397.385 0 256 0C114.615 0 0 114.615 0 256C0 397.385 114.615 512 256 512Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#A2001D\"\n      d=\"M256 0C145.929 0 52.0939 69.472 15.9229 166.957H496.078C459.906 69.472 366.071 0 256 0Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#0052B4\"\n      d=\"M256 512C366.071 512 459.906 442.528 496.077 345.043H15.9229C52.0939 442.528 145.929 512 256 512Z\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":212},"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#FFDA44\"\n      d=\"M0 256C0 287.314 5.633 317.31 15.923 345.043L256 367.304L496.077 345.043C506.367 317.31 512 287.314 512 256C512 224.686 506.367 194.69 496.077 166.957L256 144.696L15.923 166.957C5.633 194.69 0 224.686 0 256H0Z\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M496.077 166.957C459.906 69.473 366.071 0 256 0C145.929 0 52.094 69.473 15.923 166.957H496.077Z\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M15.923 345.043C52.094 442.527 145.929 512 256 512C366.071 512 459.906 442.527 496.077 345.043H15.923Z\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":214},"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#6DA544\"\n      d=\"M0 256C0 366.07 69.472 459.905 166.955 496.076L189.217 255.999L166.955 15.923C69.472 52.095 0 145.929 0 256Z\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M512 256C512 114.616 397.384 0 256 0C224.686 0 194.689 5.633 166.955 15.923V496.077C194.689 506.368 224.686 512 256 512C397.384 512 512 397.384 512 256Z\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      fill=\"#FFDA44\"\n      d=\"M166.957 345.043C216.134 345.043 256 305.177 256 256C256 206.823 216.134 166.957 166.957 166.957C117.78 166.957 77.9141 206.823 77.9141 256C77.9141 305.177 117.78 345.043 166.957 345.043Z\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M116.87 211.478V267.13C116.87 294.792 139.294 317.217 166.957 317.217C194.62 317.217 217.044 294.793 217.044 267.13V211.478H116.87Z\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      fill=\"#F0F0F0\"\n      d=\"M166.957 283.826C157.751 283.826 150.261 276.336 150.261 267.13V244.87H183.652V267.131C183.652 276.336 176.162 283.826 166.957 283.826Z\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":216},"\u003Cdefs>\u003CclipPath id=\"clip0_4_7301\">\n      \u003Crect\n        fill=\"white\"\n        height=\"512\"\n        width=\"512\"\n      \u002F>\n    \u003C\u002FclipPath>\u003C\u002Fdefs>\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg clip-path=\"url(#clip0_4_7301)\">\n    \u003Cpath\n      d=\"M256 512C397.385 512 512 397.385 512 256C512 114.615 397.385 0 256 0C114.615 0 0 114.615 0 256C0 397.385 114.615 512 256 512Z\"\n      fill=\"#D80027\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M389.565 211.479H300.522V122.435H211.478V211.479H122.435V300.522H211.478V389.565H300.522V300.522H389.565V211.479Z\"\n      fill=\"#F0F0F0\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":218},"\u003Cdefs>\u003CclipPath id=\"clip0_4_7087\">\n      \u003Crect\n        fill=\"white\"\n        height=\"512\"\n        width=\"512\"\n      \u002F>\n    \u003C\u002FclipPath>\u003C\u002Fdefs>\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg clip-path=\"url(#clip0_4_7087)\">\n    \u003Cpath\n      d=\"M496.077 345.043C506.368 317.311 512 287.314 512 256C512 224.686 506.368 194.691 496.077 166.957L256 144.696L15.923 166.957C5.633 194.691 0 224.686 0 256C0 287.314 5.633 317.311 15.923 345.043L256 367.304L496.077 345.043Z\"\n      fill=\"#F0F0F0\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M256 512C366.07 512 459.906 442.528 496.076 345.043H15.9219C52.0939 442.528 145.928 512 256 512Z\"\n      fill=\"#D80027\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M256 0C145.928 0 52.0939 69.472 15.9219 166.957H496.077C459.906 69.472 366.07 0 256 0Z\"\n      fill=\"#D80027\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":220},"\u003Cdefs>\u003CclipPath id=\"clip0_4_7321\">\n      \u003Crect\n        fill=\"white\"\n        height=\"512\"\n        width=\"512\"\n      \u002F>\n    \u003C\u002FclipPath>\u003C\u002Fdefs>\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg clip-path=\"url(#clip0_4_7321)\">\n    \u003Cpath\n      d=\"M256 512C397.385 512 512 397.385 512 256C512 114.615 397.385 0 256 0C114.615 0 0 114.615 0 256C0 397.385 114.615 512 256 512Z\"\n      fill=\"#F0F0F0\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M52.92 100.142C32.811 126.305 17.648 156.46 8.81897 189.219H141.997L52.92 100.142Z\"\n      fill=\"#0052B4\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M503.181 189.219C494.352 156.461 479.188 126.306 459.08 100.143L370.005 189.219H503.181Z\"\n      fill=\"#0052B4\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M8.81897 322.784C17.649 355.542 32.812 385.697 52.92 411.859L141.994 322.784H8.81897Z\"\n      fill=\"#0052B4\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M411.858 52.9211C385.695 32.8121 355.541 17.6491 322.782 8.81909V141.996L411.858 52.9211Z\"\n      fill=\"#0052B4\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M100.142 459.079C126.305 479.188 156.46 494.351 189.218 503.181V370.005L100.142 459.079Z\"\n      fill=\"#0052B4\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M189.217 8.81909C156.459 17.6491 126.304 32.8121 100.142 52.9201L189.217 141.995V8.81909Z\"\n      fill=\"#0052B4\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M322.783 503.181C355.541 494.351 385.696 479.188 411.858 459.08L322.783 370.005V503.181Z\"\n      fill=\"#0052B4\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M370.005 322.784L459.08 411.86C479.188 385.698 494.352 355.542 503.181 322.784H370.005Z\"\n      fill=\"#0052B4\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M509.833 222.609H289.393H289.392V2.167C278.461 0.744 267.317 0 256 0C244.681 0 233.539 0.744 222.609 2.167V222.607V222.608H2.167C0.744 233.539 0 244.683 0 256C0 267.319 0.744 278.461 2.167 289.391H222.607H222.608V509.833C233.539 511.256 244.681 512 256 512C267.317 512 278.461 511.257 289.391 509.833V289.393V289.392H509.833C511.256 278.461 512 267.319 512 256C512 244.683 511.256 233.539 509.833 222.609Z\"\n      fill=\"#D80027\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M322.783 322.784L437.019 437.02C442.273 431.768 447.285 426.277 452.067 420.585L354.265 322.783H322.783V322.784Z\"\n      fill=\"#D80027\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M189.217 322.784H189.215L74.98 437.019C80.232 442.273 85.723 447.285 91.415 452.067L189.217 354.263V322.784Z\"\n      fill=\"#D80027\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M189.217 189.219V189.217L74.981 74.98C69.727 80.232 64.715 85.723 59.933 91.415L157.736 189.218H189.217V189.219Z\"\n      fill=\"#D80027\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M322.783 189.219L437.02 74.9811C431.768 69.7271 426.277 64.7151 420.585 59.9341L322.783 157.737V189.219Z\"\n      fill=\"#D80027\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":222},"\u003Cdefs>\u003CclipPath id=\"clip0_4_7258\">\n      \u003Crect\n        fill=\"white\"\n        height=\"512\"\n        width=\"512\"\n      \u002F>\n    \u003C\u002FclipPath>\u003C\u002Fdefs>\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg clip-path=\"url(#clip0_4_7258)\">\n    \u003Cpath\n      d=\"M256 512C397.385 512 512 397.385 512 256C512 114.615 397.385 0 256 0C114.615 0 0 114.615 0 256C0 397.385 114.615 512 256 512Z\"\n      fill=\"#F0F0F0\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M512 256C512 397.384 397.384 512 256 512C114.616 512 0 397.384 0 256\"\n      fill=\"#D80027\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":224},"\u003Cdefs>\u003CclipPath id=\"clip0_4_7106\">\n      \u003Crect\n        fill=\"white\"\n        height=\"512\"\n        width=\"512\"\n      \u002F>\n    \u003C\u002FclipPath>\u003C\u002Fdefs>\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg clip-path=\"url(#clip0_4_7106)\">\n    \u003Cpath\n      d=\"M256 512C397.385 512 512 397.385 512 256C512 114.615 397.385 0 256 0C114.615 0 0 114.615 0 256C0 397.385 114.615 512 256 512Z\"\n      fill=\"#6DA544\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M256 100.174L467.478 256L256 411.826L44.5225 256L256 100.174Z\"\n      fill=\"#FFDA44\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M256 345.043C305.177 345.043 345.043 305.177 345.043 256C345.043 206.823 305.177 166.957 256 166.957C206.823 166.957 166.957 206.823 166.957 256C166.957 305.177 206.823 345.043 256 345.043Z\"\n      fill=\"#F0F0F0\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M211.478 250.435C195.994 250.435 181.051 252.79 166.985 257.16C167.608 305.8 207.212 345.044 256 345.044C286.168 345.044 312.812 330.027 328.919 307.076C301.362 272.579 258.961 250.435 211.478 250.435Z\"\n      fill=\"#0052B4\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M343.394 273.06C344.466 267.536 345.045 261.837 345.045 256C345.045 206.822 305.179 166.957 256.002 166.957C219.308 166.957 187.808 189.158 174.176 220.856C186.226 218.359 198.702 217.044 211.481 217.044C263.198 217.043 309.984 238.541 343.394 273.06Z\"\n      fill=\"#0052B4\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":226},"\u003Cdefs>\u003CclipPath id=\"clip0_4_7116\">\n      \u003Crect\n        fill=\"white\"\n        height=\"512\"\n        width=\"512\"\n      \u002F>\n    \u003C\u002FclipPath>\u003C\u002Fdefs>\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg clip-path=\"url(#clip0_4_7116)\">\n    \u003Cpath\n      d=\"M256 512C397.385 512 512 397.385 512 256C512 114.615 397.385 0 256 0C114.615 0 0 114.615 0 256C0 397.385 114.615 512 256 512Z\"\n      fill=\"#F0F0F0\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M512 256C512 154.506 452.935 66.8101 367.304 25.4021V486.597C452.935 445.19 512 357.494 512 256Z\"\n      fill=\"#D80027\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M0 256C0 357.494 59.065 445.19 144.696 486.598V25.4021C59.065 66.8101 0 154.506 0 256Z\"\n      fill=\"#D80027\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      d=\"M300.522 289.391L345.043 267.13L322.783 256V233.739L278.261 256L300.522 211.478H278.261L256 178.087L233.739 211.478H211.478L233.739 256L189.217 233.739V256L166.957 267.13L211.478 289.391L200.348 311.652H244.87V345.043H267.13V311.652H311.652L300.522 289.391Z\"\n      fill=\"#D80027\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":228},"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#F0F0F0\"\n      d=\"M256 512C397.385 512 512 397.385 512 256C512 114.615 397.385 0 256 0C114.615 0 0 114.615 0 256C0 397.385 114.615 512 256 512Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M244.87 256H512C512 232.894 508.92 210.51 503.181 189.217H244.87V256Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M244.87 122.435H474.426C458.755 96.8629 438.718 74.2599 415.356 55.6519H244.87V122.435Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M256 512C316.249 512 371.626 491.176 415.356 456.348H96.644C140.374 491.176 195.751 512 256 512Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M37.5738 389.565H474.426C487.007 369.036 496.764 346.596 503.181 322.782H8.81885C15.2358 346.596 24.9928 369.036 37.5738 389.565Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#0052B4\"\n      d=\"M118.584 39.978H141.913L120.213 55.743L128.502 81.252L106.803 65.487L85.104 81.252L92.264 59.215C73.158 75.13 56.412 93.776 42.612 114.552H50.087L36.274 124.587C34.122 128.177 32.058 131.824 30.08 135.525L36.676 155.826L24.37 146.885C21.311 153.366 18.513 159.993 15.998 166.758L23.265 189.126H50.087L28.387 204.891L36.676 230.4L14.977 214.635L1.979 224.079C0.678 234.537 0 245.189 0 256H256C256 114.616 256 97.948 256 0C205.428 0 158.285 14.67 118.584 39.978ZM128.502 230.4L106.803 214.635L85.104 230.4L93.393 204.891L71.693 189.126H98.515L106.803 163.617L115.091 189.126H141.913L120.213 204.891L128.502 230.4ZM120.213 130.317L128.502 155.826L106.803 140.061L85.104 155.826L93.393 130.317L71.693 114.552H98.515L106.803 89.043L115.091 114.552H141.913L120.213 130.317ZM220.328 230.4L198.629 214.635L176.93 230.4L185.219 204.891L163.519 189.126H190.341L198.629 163.617L206.917 189.126H233.739L212.039 204.891L220.328 230.4ZM212.039 130.317L220.328 155.826L198.629 140.061L176.93 155.826L185.219 130.317L163.519 114.552H190.341L198.629 89.043L206.917 114.552H233.739L212.039 130.317ZM212.039 55.743L220.328 81.252L198.629 65.487L176.93 81.252L185.219 55.743L163.519 39.978H190.341L198.629 14.469L206.917 39.978H233.739L212.039 55.743Z\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":230,"height":230,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":231},24,"\u003Cg fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\u003Cpath\n    d=\"M16 18a2 2 0 0 1 2 2a2 2 0 0 1 2 -2a2 2 0 0 1 -2 -2a2 2 0 0 1 -2 2zm0 -12a2 2 0 0 1 2 2a2 2 0 0 1 2 -2a2 2 0 0 1 -2 -2a2 2 0 0 1 -2 2zm-7 12a6 6 0 0 1 6 -6a6 6 0 0 1 -6 -6a6 6 0 0 1 -6 6a6 6 0 0 1 6 6z\" \u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":233,"height":199,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":234},77,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M47.4858 34.2371C48.8781 35.0408 48.8781 37.0499 47.4858 37.8536L33.6034 45.8666C32.2111 46.6703 30.4707 45.6656 30.4707 44.0583V28.0323C30.4707 26.4249 32.2111 25.4204 33.6034 26.224L47.4858 34.2371Z\" fill=\"#4ADE80\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M51.4021 19.0618L70.7763 2.4794C71.4667 1.8884 71.0539 0.75748 70.1448 0.750438L23.9699 0.392691C12.95 0.0902067 7.04645 10.0974 5.47214 15.1388L0.189495 42.3267C0.0716506 42.9334 0.53629 43.4968 1.15428 43.4968H19.2116C19.6877 43.4968 20.0953 43.1557 20.1791 42.6874L24.2187 20.1075C24.3025 19.6391 24.7101 19.298 25.1861 19.298H50.7633C50.9975 19.298 51.2244 19.2142 51.4021 19.0618Z\" fill=\"white\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M24.5677 51.8934L4.93644 69.0743C4.25657 69.6691 4.67247 70.7889 5.576 70.7962L52.2619 71.1659C63.387 71.4783 69.3469 61.1481 70.9362 55.9437L76.2774 27.8361C76.3925 27.2307 75.9281 26.6701 75.3118 26.6701H57.0609C56.5834 26.6701 56.1751 27.0132 56.0928 27.4834L52.0067 50.8371C51.9244 51.3071 51.5161 51.6502 51.0387 51.6502H25.2151C24.9769 51.6502 24.7469 51.7366 24.5677 51.8934Z\" fill=\"white\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":236},"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#FFDA44\"\n      d=\"M15.9229 345.043C52.0939 442.527 145.929 512 256 512C366.071 512 459.906 442.527 496.077 345.043L256 322.783L15.9229 345.043Z\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      fill=\"black\"\n      d=\"M256 0C145.929 0 52.0939 69.472 15.9229 166.957L256 189.217L496.077 166.956C459.906 69.472 366.071 0 256 0Z\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M15.923 166.957C5.633 194.69 0 224.686 0 256C0 287.314 5.633 317.31 15.923 345.043H496.078C506.368 317.31 512 287.314 512 256C512 224.686 506.368 194.69 496.077 166.957H15.923Z\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":238},"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#F0F0F0\"\n      d=\"M256 512C397.385 512 512 397.385 512 256C512 114.615 397.385 0 256 0C114.615 0 0 114.615 0 256C0 397.385 114.615 512 256 512Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#0052B4\"\n      d=\"M52.92 100.142C32.811 126.305 17.648 156.46 8.81897 189.219H141.997L52.92 100.142Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#0052B4\"\n      d=\"M503.181 189.219C494.352 156.461 479.188 126.306 459.08 100.143L370.005 189.219H503.181Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#0052B4\"\n      d=\"M8.81897 322.784C17.649 355.542 32.812 385.697 52.92 411.859L141.994 322.784H8.81897Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#0052B4\"\n      d=\"M411.858 52.9211C385.695 32.8121 355.541 17.6491 322.782 8.81909V141.996L411.858 52.9211Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#0052B4\"\n      d=\"M100.142 459.079C126.305 479.188 156.46 494.351 189.218 503.181V370.005L100.142 459.079Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#0052B4\"\n      d=\"M189.217 8.81909C156.459 17.6491 126.304 32.8121 100.142 52.9201L189.217 141.995V8.81909Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#0052B4\"\n      d=\"M322.783 503.181C355.541 494.351 385.696 479.188 411.858 459.08L322.783 370.005V503.181Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#0052B4\"\n      d=\"M370.005 322.784L459.08 411.86C479.188 385.698 494.352 355.542 503.181 322.784H370.005Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M509.833 222.609H289.393H289.392V2.167C278.461 0.744 267.317 0 256 0C244.681 0 233.539 0.744 222.609 2.167V222.607V222.608H2.167C0.744 233.539 0 244.683 0 256C0 267.319 0.744 278.461 2.167 289.391H222.607H222.608V509.833C233.539 511.256 244.681 512 256 512C267.317 512 278.461 511.257 289.391 509.833V289.393V289.392H509.833C511.256 278.461 512 267.319 512 256C512 244.683 511.256 233.539 509.833 222.609Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M322.783 322.784L437.019 437.02C442.273 431.768 447.285 426.277 452.067 420.585L354.265 322.783H322.783V322.784Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M189.217 322.784H189.215L74.98 437.019C80.232 442.273 85.723 447.285 91.415 452.067L189.217 354.263V322.784Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M189.217 189.219V189.217L74.981 74.98C69.727 80.232 64.715 85.723 59.933 91.415L157.736 189.218H189.217V189.219Z\"\n    \u002F>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M322.783 189.219L437.02 74.9811C431.768 69.7271 426.277 64.7151 420.585 59.9341L322.783 157.737V189.219Z\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":207,"height":207,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":240},"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cg>\n    \u003Cpath\n      fill=\"#F0F0F0\"\n      d=\"M256 512C397.385 512 512 397.385 512 256C512 114.615 397.385 0 256 0C114.615 0 0 114.615 0 256C0 397.385 114.615 512 256 512Z\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      fill=\"#D80027\"\n      d=\"M512 256C512 145.929 442.528 52.0941 345.043 15.9231V496.078C442.528 459.906 512 366.071 512 256Z\"\n    \u002F>\n\n    \u003Cpath\n      fill=\"#6DA544\"\n      d=\"M0 256C0 366.071 69.472 459.906 166.957 496.077V15.9231C69.472 52.0941 0 145.929 0 256Z\"\n    \u002F>\n  \u003C\u002Fg>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":230,"height":230,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":242},"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M3 6h18\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\u002F>\n  \u003Cpath d=\"M3 12h18\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\u002F>\n  \u003Cpath d=\"M3 18h18\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":244,"height":230,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":245},25,"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M12.5 2.67773C11.5863 2.67773 10.6901 2.92808 9.90875 3.40159L4.90875 6.43159C4.17349 6.87714 3.56552 7.50477 3.14359 8.25383C2.72165 9.00289 2.49999 9.8481 2.5 10.7078V16.9998C2.5 18.3259 3.02678 19.5977 3.96447 20.5354C4.90215 21.473 6.17392 21.9998 7.5 21.9998H17.5C18.8261 21.9998 20.0978 21.473 21.0355 20.5354C21.9732 19.5977 22.5 18.3259 22.5 16.9998V10.7068C22.4998 9.8473 22.278 9.00212 21.8561 8.25329C21.4342 7.50446 20.8263 6.87704 20.0913 6.4316L15.0913 3.4016C14.3099 2.92809 13.4137 2.67773 12.5 2.67773ZM10.9453 5.11204C11.4141 4.82794 11.9518 4.67773 12.5 4.67773C13.0482 4.67773 13.5859 4.82794 14.0547 5.11204L19.0547 8.14204C19.4958 8.40931 19.8605 8.78577 20.1137 9.23507C20.3668 9.6843 20.4998 10.1912 20.5 10.7068V16.9998C20.5 17.7955 20.1839 18.5585 19.6213 19.1211C19.0587 19.6838 18.2956 19.9998 17.5 19.9998H16.5V16.9998C16.5 15.939 16.0786 14.9215 15.3284 14.1714C14.5783 13.4212 13.5609 12.9998 12.5 12.9998C11.4391 12.9998 10.4217 13.4212 9.67157 14.1714C8.92143 14.9215 8.5 15.939 8.5 16.9998V19.9998H7.5C6.70435 19.9998 5.94129 19.6838 5.37868 19.1211C4.81607 18.5585 4.5 17.7955 4.5 16.9998V10.7078C4.49999 10.192 4.63299 9.68483 4.88615 9.23539C5.13931 8.78595 5.50409 8.40938 5.94525 8.14205L10.9453 5.11204ZM13.9142 15.5856C14.2893 15.9607 14.5 16.4694 14.5 16.9998V19.9998H10.5V16.9998C10.5 16.4694 10.7107 15.9607 11.0858 15.5856C11.4609 15.2105 11.9696 14.9998 12.5 14.9998C13.0304 14.9998 13.5391 15.2105 13.9142 15.5856Z\" fill=\"currentColor\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":230,"height":230,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":247},"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M12 15L19 8L12 15ZM12 15L5 8L12 15Z\" fill=\"currentColor\"\u002F>\n\u003Cpath d=\"M19 8L12 15L5 8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":197,"top":197,"width":244,"height":230,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":249},"\u003Cpath fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.5 21C13.6819 21 14.8522 20.7672 15.9442 20.3149C17.0361 19.8626 18.0282 19.1997 18.864 18.364C19.6997 17.5282 20.3626 16.5361 20.8149 15.4442C21.2672 14.3522 21.5 13.1819 21.5 12C21.5 10.8181 21.2672 9.64778 20.8149 8.55585C20.3626 7.46392 19.6997 6.47177 18.864 5.63604C18.0282 4.80031 17.0361 4.13738 15.9442 3.68508C14.8522 3.23279 13.6819 3 12.5 3C10.1131 3 7.82387 3.94821 6.13604 5.63604C4.44821 7.32387 3.5 9.61305 3.5 12C3.5 14.3869 4.44821 16.6761 6.13604 18.364C7.82387 20.0518 10.1131 21 12.5 21ZM12.268 15.64L17.268 9.64L15.732 8.36L11.432 13.519L9.207 11.293L7.793 12.707L10.793 15.707L11.567 16.481L12.268 15.64Z\" fill=\"currentColor\"\u002F>",{"left":197,"top":197,"width":244,"height":230,"rotate":197,"vFlip":200,"hFlip":200,"body":251},"\u003Cg fill=\"none\">\u003Cpath d=\"M5.50006 11.9999L19.5001 11.9999M19.5001 11.9999L13.5001 5.99994M19.5001 11.9999L13.5001 17.9999\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u002F>\u003C\u002Fg>",1794906460000]